Examples of using To do with you in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The trouble is I-I-I just don't know what to do with you.
הבעיה היא שאני פשוט לא יודע מה לעשות אתך.Me getting sick doesn't have anything to do with you.
אותי נעשה חולה לא בעלת משהו{כל דבר} לעשות עמך.House, she told you multiple times she wants nothing to do with you.
האוס, היא אמרה לך כמה פעמים היא לא רוצה שום קשר איתך.That wasn't… It didn't have anything to do with you.
It didn't have anything to do with you, I said.
It has nothing to do with you.
זה לא מתייחס אליכם.I want to do with you what spring does to cherry trees.'.
אני רוצה לעשות עימך מה שהאביב My visit has nothing to do with you.
הביקור שלי שום דבר לעשות עמך.And he said,"Yeah. I don't really know what to do with you.
והוא אמר,"כן, אני לא ממש יודע מה לעשות אתך.it's got nothing to do with you.
אין לזה קשר אלייך.The Germans must have figured out that I had nothing to do with you.
הגרמנים בטח הבינו, כי אין לי שום קשר איתך.This has nothing to do with you.
אין לזה שום קשר אליך.This has nothing to do with you.
זה לא מתייחס אליכם.But it has nothing to do with you, with us.
I want to do with you what spring does with the cherry trees.”.
אני רוצה לעשות עימך מה שהאביב He will know what to do with you.
הוא יידע מה לעשות אתך.No wonder your kid wants nothing to do with you.
לא פלא הילד שלך רוצה שום דבר לעשות עמך.But now even your sibling doesn't want anything to do with you.
אבל עכשיו אפילו אחותך לא רוצה כל קשר אלייך.It's no wonder your son wants nothing to do with you.
לא פלא שבנך לא רוצה שום קשר איתך.this has nothin' to do with you.
אין לזה קשר אליך.
