TO DO WITH YOU in French translation

• à voir avec toi
• à faire avec toi
• de toi
• avec le fait que tu
• avoir avec vous
• affaire à toi

Examples of using To do with you in English and their translations into French

And it's got nothing to do with you.
Et ça a rien à voir avec toi.

This ain't got nothing to do with you.
Ça n'a rien à voir avec toi.

You told me he didn't want to have anything to do with you.
Tu m'as dit qu'il ne voulait rien avoir à faire avec toi.

It didn't have anything to do with you.
Ça n'a rien à voir avec toi.

And I don't want nothing to do with you after.
Et je ne veux plus rien à voir à faire avec toi après.

It will have nothing to do with you.
Il n'aura rien à voir avec toi.

Whatever they're discussing out there has nothing to do with you.
Tout ça n'a rien à voir avec toi.

This has nothing to do with you.
Cela n'a rien à voir avec toi.

This has got nothin' to do with you.
Ça n'a rien à voir avec toi.

This doesn't have anything to do with you.
Ça n'a rien à voir avec toi.

I don't want anything to do with you.
Je ne veux rien à voir avec toi.

It wouldn't have anything to do with you.
Ça n'aurait rien à voir avec toi.

What am I to do with you?
Que vais-je faire de vous?

S not what to do with you. No s qu went wrong.
Je ne sais pas quoi faire avec toi, ce qui a mal tourné.

What am I going to do with you?
Je vais faire quoi avec toi?

What am I supposed to do with you and Sam now?
Qu'est-ce que je vais faire de toi et de Sam maintenant?

It has nothing to do with you.
Vous n'avez rien à voir avec cette affaire.

What am I supposed to do with you now,?
Qu'est-ce que je vais faire de toi, maintenant?

It has everything to do with you, my friend.
Ça a tout à voir avec vous, mon ami.

So what am I supposed to do with you, professor?
Qu'est-ce que je suis censé faire de vous, professeur?