Examples of using To do with you in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Imelda… I want nothing to do with you.
Nie chcę mieć z tobą do czynienia! Imelda.By any chance, does this… have something to do with you?
Czy to ma cos wspolnego z toba?He doesn't have the faintest idea what to do with you.
Nie ma żadnego pojęcia, co z tobą począć.So whatta we going to do with you?
No i cóż nam teraz z tobą robić?Whatever happened, Mulder, it has nothing to do with you.
Nie masz tu nic do roboty.I don't know what else to do with you.
What's this got to do with you.
Co wam do tego?What's it got to do with you? What?
Co ci do tego? Co?I want nothing to do with you.- Anna. Marina!
Marina. Nie chcę mieć z tobą do czynienia.- Anna!It's got nothing to do with you.
To nie ma nic wspolnego z toba?What has she to do with you?
A co ona ma z tym wspólnego?What are we going to do with you?
I co my mamy z tobą począć?The magistrates don't know what to do with you.
Sędziowie nie wiedzą co z tobą robić.I honestly don't know what to do with you.
Sam nie wiem, co z tobą zrobić.It has nothing to do with you.
Nie masz tu nic do roboty.Wayne's leaving had nothing to do with you, so don't get any ideas.
Wyjazd Wayne'a nie miał nic wpólnego z tobą, więc nie wyobrażaj sobie.But what's it got to do with you?
Ale co ci do tego?No. No, it had nothing to do with you.
it has nothing to do with you.
nie ma to nic wspolnego z toba.Or when it's the"Iberian macho" who wants nothing to do with you?
Kiedy"iberyjski macho" nie będzie chciał mieć z tobą do czynienia?
