Examples of using Suis in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis à la gare de Paddington avec David.
Je suis là parce que je ne peux pas te parler à la maison.
Je suis allé ouvrir la porte avec une putain de gueule de bois.
I had to get up and open the door with one mother of a hangover.Je suis à Naples, mais je t'ai pas trouvé.
I came to Naples, but… didn't find you.Personne associée- Québec Je suis la 3e d'une famille de 10 enfants.
SNJM Associate- Quebec I am the third in a family of 10 children.Je suis le Dawg, le grosméchant Dawg Le surveillant!
I am the dawg** Je suis persuadé qu'il sera ravi, lui aussi.
I am not sure he will Vous savez pourquoi je suis devenue chasseur de primes?
Je suis une personne très pratique
I am a very practical personLe lendemain, je suis allé à l'hôpital.
And the next day I had to go Je suis très reconnaissant d'avoir cette opportunité de parler devant vous ce soir.
I appreciate so very much the opportunity to speak with you tonight.Je suis un Indien pas un Russe.
I am an Indian, not Russian.Je suis dans…- Je veux pas le savoir.
I'm up in-- i don't want to know.Je suis un homme simple et innocent.
I am an innocent and simple man.Je suis au bord d'une falaise, et je dois désamorcer une bombe.
I'm up on a cliff. And I'm defusing a bomb.Je suis un paria.
I am an outcast.Mais je suis sérieux. Reste loin de ma fille.
But I mean it, you stay away from my daughter.J'y suis hostile, mais si vous voulez le faire.
I would oppose it, but you may if you like.Je suis loin de votre culte de la personnalité. Qu'on appelle aussi"éthique.
I am not a Bartlet-ista and I'm Je suis toujours occupée dans mes temps libres!
When I am not at work, my time 
