SOY - traduction en Français

• je suis
• soy
• je sois
• je serai
• je être

Exemples d'utilisation de Soy en Espagnol et leurs traductions en Français

Hola, soy Cody e investigué sobre Arabia Saudita para mi presentación cultural.
Je m'appelle Cody, et j'ai choisi l'Arabie Saoudite- comme sujet d'exposé.

Yo soy Juliette y esta es mi hermana Justine.
Je m'appelle Juliette, et voici ma soeur, Justine.

Soy de Minnesota y me estrellé en esta isla igual que tú.
Je viens du Minnesota… et je me suis écrasé sur cette île tout comme toi.

Y si soy sincera contigo, Estoy empezando a entrar en pánico.
Et pour être honnête avec toi, je commence un peu à paniquer.

No pueden llevárselas. Soy su padre.- Se quedarán conmigo.
On ne me les prendra pas, je suis leur père.

Piensan que soy un músico de cuarta que jamás escribirá una buena canción.
Que je suis pas foutu d'écrire une bonne chanson.

Mariano, soy yo.
Mariano, ce est moi.

Sí, soy yo.
Ouais, ce est moi.

Ahora yo soy el guardián de su cuerpo embalsamado aquí al estilo egipcio.
Et me voici désormais gardien de son corps, embaumé ici de façon égyptienne.

Hola soy yo. Son las 7:15. Llámame
Salut, c'est moi, il est 19h15,

¡Siempre soy yo!
Ce n'est toujours moi!

Soy tu hijo y te amo.
Tu es mon fils, et je t'aime.

Soy Peter, mírenme, Peter, veamos si Regis canta tan bien.
Vive Peter, vous êtes Peter sauf si vous êtes Régis.

Soy el Rey Arturo,
Moi, le roi Arthur,

Soy, el Principe Importante,
Moi, Prince Important,

Adelante, adelante, soy todo oídos.¿Cuál es el plan? Oh, mierda.
Allez, j'écoutes, c'est quoi le plan maintenant? Oh, merde.

Soy una de las pocas mujeres en una isla con miles de hombres.
Nous sommes une poignée de femmes parmi des milliers d'hommes.

Soy un guerrero que se niega a que se apenen de él.
Voici un guerrier qui refuse qu'on le plaigne.

Para que sepan, soy Grace. Yo tambien vivo aqui, con Will.
Je m'appelle Grace je vis ici aussi avec Will.

Soy del siglo XXII;
Je viens du XXIIe siècle,