ANYTHING TO DO WITH in Hebrew translation

• שום קשר
• משהו לעשות עם
• שום דבר לעשות עם
• לעשות כלום עם

Examples of using Anything to do with in English and their translations into Hebrew

She doesn't want anything to do with… chemo.
היא לא רוצה לעשות עם זה דבר… כימותרפיה.

I don't want anything to do with that.
אני לא רוצה שום קשר עם זה.

Anything to do with dogs, I melt.
כל דבר שקשור לכלבים, אני נמסה.

You have anything to do with those ground rent stories last year?
יש לך איזשהו קשר לכתבות על שכירות הקרקע בשנה שעברה?

Do you think your friends could have had anything to do with Charlotte's death?
את חושבת שלחברותיך היה יכול להיות קשר למוות של שרלוט?

I love anything to do with the ocean," he said.
אני אוהבת לעשות כל דבר שקשור לים", היא אומרת.

Why would Ali think that Aria had anything to do with Charlotte's death?
למה שאלי תחשוב שלארייה היה קשר למוות של שרלוט?

Does this have anything to do with those trust falls?
יש לזה איזשהו קשר לנפילות האמון?

Does it have anything to do with the fact that you are turning a round-number birthday,?
האם זה קשור לעובדה שאתה מגיע לגיל עגול?

You didn't have anything to do with that, did you?
לא היה לך שום דבר מה לעשות עם זה, נכון?

Does this case have anything To do with the l.a.p.d.?
לתיק הזה יש בכלל קשר למשטרת לוס-אנג'לס?

Anything to do with this?
דבר לעשות עם זה?

I don't want anything to do with this. Just let me go!
אני לא רוצה כל קשר לזה רק תן לי ללכת!

He doesn't want anything to do with the baby.
הוא לא רוצה כל קשר עם התינוק.

If this has anything to do with the Russian kid,
אם זה קשור לילד הרוסי,

Does it have anything to do with Michael Gregson?
האם יש לו משהו מה לעשות עם מיכאל גרגסון?

Anything to do with a lift.
משהו שקשור למעלית.

Anything to do with that red in your eyes?
כל דבר לעשות עם אדומה שבעיניך?

I didn't think it had anything to do with the drug.
לא חשבתי שזה קשור ל ה תרופה.

Had to take care of some business.- Anything to do with Olivia?
הייתי צריך לטפל במשהו האם זה קשור לאוליביה?