Examples of using Got to do with in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But what has that got to do with God?
What the hell's that got to do with my rights?
I think it got to do with the weather.
חשבתי שזה קשור למזג האוויר.What's that got to do with anything?
מה שצריך לעשות עם כל דבר?What's that got to do with your father's murder?
איך זה קשור לרצח של אביך?What's that got to do with it?
מה שצריך לעשות עם זה?Okay, what the hell Santa Claus got to do with this?
טוב, איך סנטה קלאוס קשור לזה בכלל?And what have you got to do with this?
ומה יש לך צריך לעשות עם זה?But what has that got to do with CO2?
אגב, איך כל זה קשור ל co2?Got to do with it, got to do with it.
צריך לעשות עם זה, צריך לעשות עם זה.What has the Yakuza got to do with this?
מה יאקוזה צריכה לעשות עם זה?What's that got to do with him killing Connie?
What has that got to do with anything?
מה שיש לו צריך לעשות עם כל דבר?What's that got to do with me being like Beecher?
איך זה קשור לAnd what does that got to do with Charlie's office?
ומה שיש לי לעשות עם משרדו של הוא של צ'רלי?What's that got to do with Harry?
ולזה איזה קשר יש עם הארי?What's that got to do with me getting my own magic?
מה זה קשור לWhat's he got to do with rubbish?
מה היה לו להתעסק עם פסולת?Whatever it is, it's got to do with that room they're fixing. Something to do with the carpet.
but what's that got to do with this book or its author?
אבל מה שצריך לעשות עם הספר הזה או מחברו?
