Examples of using Have got to do in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I think one of the things we have got to do.
We have got to do something about them.- Yes, what?
Now see here, Fudge--you have got to do something!
תקשיב טוב, פאדְג'- אתה מוכרח לעשות משהו!I have got to do it.
I have got to do this tonight.
אני צריכה לעשות את זה הלילה.I'm sorry, you have got to do a little bit of that, Jody.
סליחה, אבל את חייבת לעשות את זה קצת, ג'ודי.Kate, we have got to do something!
Michael, we have got to do this.
מייקל, אנו מוכרחים לעשות זאת.Spoon, I have got to do something.
ספון, אני מוכרח לעשות משהו.So I have got to do something about this car thing.
אני מוכרחה לעשות משהו בקשר למכונית.Are you saying that I have got to do every guy I see?
את אומרת שאני חייבת לעשות כל בחור שאני רואה?I have got to do my job.
אני צריכה לעשות את עבודתי.But we have got to do something'cause this little problema is unresolved.
אבל אנחנו חייבות לעשות משהו כי הבעיה הקטנה הזאת לא פתורה.No, ma'am, it's called doing what you have got to do.
לא גברתי, זה נקרא What Liverpool have got to do is they have got to respond in that week.
מה שליברפול חייבת לעשות, הם But you have got to do it before 4:30, it's only 40 minutes.
אבל את צריכה לעשות את זה לפני 4: 30, זה רק עוד 40 דקות.I have got to do something.
אני מוכרחה לעשות משהו.We have got to do something.
אנחנו חייבות לעשות משהו.You have got to do it quickly and deeply, down to the dermis.
את חייבת לעשות את זה מהר ולעומק, עד לגלד.You're just being paranoid. I have got to do the night check on the horses.
את פשוט פרנואידית. אני צריכה לעשות את בדיקת הלילה אצל הסוסים.
