HAVE GOT TO DO in Czech translation

• musím udělat
• musím dělat
• mám udělat
• musíš udělat
• musíte udělat
• máte na práci
• si musím zařídit

Examples of using Have got to do in English and their translations into Czech

We have got to prove it in court, and you have got to do it.
Musíme to dokázat, a ty to musíš udělat.

He's got to go, and you have got to do it.
Musí pryč, a ty to musíš udělat.

What you have got to do, you have got to listen to your heart.
To co musíš dělat, je poslouchat své srdce.

All they have got to do is to move in
Všechno, co musí udělat je přesunout se sem

Yep, all they have got to do is find the right wormhole.
Jo, všechno co musejí udělat je najít tu správnou červí díru.

So here's what you have got to do for me.
Tak tady je to, co máš udělat.

No, we will just tell them they have got to do it.
Ne, prostě jim řekneme, že to musí udělat.

So, all I have got to do is fill it up,- put you in it.
A já ho musím mít úplně plný, tak vás tam nacpu.

We have got to do a lot better than this if we're going to com.
My máme nutit hodně lepší než toto jestli my se chystáme COM.

You have got to do something.
Vy jste museli udělat cosi.

I have got to do an interview with Tatiana.
Já mám dělat rozhovor s Tatianou.

You have got to do the sermon.
Vy musíte mít kázání.

I have got to do everything around here.
Já tu musím dělat úplně všechno.

Now you have got to do the same.
Ty koukej udělat to samé.

That's what you have got to do more of.
Takhle bys to měl dělat více často.

So that's what I have got to do, I guess.
Takže co mi zbývá, snažím se.

You have got to do everything now.
Ty to musíš udělat hned teď.

Well, you have got to do one now or we could lose her.
Tak to teď budeš muset udělat, nebo bychom ji mohli ztratit.

You have got to do something about that hair.
Ale musíš si udělat něco s těmi vlasy.

You did your job. I have got to do mine.
Odvedl jsi svou práci a já tu mám tu svou.