VEZE IMA SA - превод на Енглеском

• have to do with
• got to do with
• has to do with
• had to do with

Примери коришћења Veze ima sa на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim, kakve to veze ima sa Lily?
I mean, what's that have to do with Lily?

Što je to veze ima sa mnom?
What's this got to do with me?

Kakve on veze ima sa Kroatijancima ja stvarno ne znam.
What this has to do with Indian, I really don't know.

Kakve to veze ima sa kraljevim ludim igranjem?
What's that have to do with King dancy-pants?

Kakve to veze ima sa odalskom na nacionalno?
What that got to do with going to the nationals?

Kakve to veze ima sa vama?
What it has to do with that?

Kakve to veze ima sa mojim Vuanom?
What that got to do with my Vaughn?

I kakve to uopšte veze ima sa Srbijom?
And what does all that have to do with Serbia?

Kakve to veze ima sa mojom zelenom kartom?
What that has to do with my green card?

I kakve to veze ima sa mnom?
And what does that have to do with me?

Kakve to veze ima sa.
What has that got to do with.

Kakve on veze ima sa mojim životom?
What it has to do with my life?

Kakve to veze ima sa ičim?
What's that have to do with anything?

Kakve to veze ima sa štrajkom?
What's that got to do with a strike?

Mnogi će se zapitati kakve ovo veze ima sa preduzetnicima.
Some, might wonder what this has to do with business.

Kakve… kakve to veze ima sa ženama?
What… what does that have to do with women?

Kakve to veze ima sa tobom?
What has that got to do with you?

Ne vidim kakve to veze ima sa Lukasom.
I don't see what this has to do with Lucas.

Pa kakve to veze ima sa mnom?
So what does that have to do with me?

A kakve to veze ima sa tobom, moronu?
And what has it got to do with you, moron?