Примери коришћења Has nothing to do with you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That stuff has nothing to do with you.
Trust me, Mr Doggett, this has nothing to do with you.
Verujte mi, gospodine Dogete, ovo nema nikakve veze sa vama.Okay, well, this has nothing to do with you, Jonny.
Добро, ово нема никакве везе са тобом, Јонни.I know, and I know it has nothing to do with you.
Znam, i to nema nikakve veze s tobom.Well, it has nothing to do with you, so just leave me alone.
A to nema nikakve veze s vama, pa me samo pustite na miru.This really has nothing to do with you.
Ovo zaista nema nikakve veze sa tobom.Someone else's opinion has nothing to do with you.
Dobra vest je da tuđe mišljenje nema nikakve veze sa vama.This has nothing to do with you.
Nema nikakve veze s tobom.Fine, but it has nothing to do with you.
Добро, али то нема никакве везе са тобом.This has nothing to do with you.
Ovo nema nikakve veze s vama.Your life has nothing to do with you.
Tvoj život nema nikakve veze sa tobom.This has nothing to do with you, right?
To nema nikakve veze s tobom, zar ne?But that… has nothing to do with you.
Али то… Нема никакве везе са тобом.Master: How the boss acts has nothing to do with you.
Učitelj: To kako se šef ponaša nema nikakve veze s vama.This has nothing to do with you, Charlie.
Ovo nema nikakve veze sa tobom, Charlie.My shop has nothing to do with you.
Moj posao nema nikakve veze s tobom.This has nothing to do with you.
То нема никакве везе са тобом.If they lie, that has nothing to do with you.
Ako vas je neko varao, to nema nikakve veze s vama.Honestly, this really has nothing to do with you.
Iskreno, ovo nema nikakve veze sa tobom.It has nothing to do with you, so.
To nema nikakve veze s tobom, pa--.
