Examples of using Has nothing to do with you in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
It has nothing to do with you.
De ennek semmi köze önökhöz.It has nothing to do with you.
És neked semmi közöd hozzá.Has nothing to do with you.
It has nothing to do with you, SVU, or NYPD.
Ennek semmi köze magához, az SVU-hoz, vagy a rendőrséghez.What I do with Maria has nothing to do with you. Okay?
Amit Mariávla teszek semmi köze nincs hozzád, Oké?This has nothing to do with you!
Ennek semmi köze nincs hozzád.This has nothing to do with you.
Ennek semmi köze magukhoz.I suppose Caroline has nothing to do with you.
Felteszem, Caroline-nak sincs semmi köze hozzád!This has nothing to do with you elves.
Ennek semmi köze magukhoz.It has nothing to do with you.
Neked semmi közöd hozzá.My relationship with Dolfy has nothing to do with you. Okay?
Dolfinak semmi köze nincs hozzád, rendben?This has nothing to do with you.
Az ügynek semmi köze magához.His oppression has nothing to do with you!
Az ő elnyomásához neked nincs semmi közöd!No, it has nothing to do with you.
Nem, semmi kШze hozzрd.No, I promise you, this has nothing to do with you and me.
Nem, eskuszom, ennek semi koze nincs hozzam es hozzad.It has nothing to do with you.
Ennek semmi köze önhöz.This has nothing to do with you or your baby.
Ennek semmi köze magához, vagy a babához.Luke, this has nothing to do with you or LA.
Luke, ennek semmi köze sincs hozzád vagy a BE-hez.This has nothing to do with you, human.
Ehhez magának semmi köze, földi.But that has nothing to do with you, LW.
Ennek semmi köze magukhoz, Les.
