Examples of using Has nothing to do with you in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
And please-- this has nothing to do with you.
Ale proszę-- to nie ma nic wspólnego z Tobą.No, it has nothing to do with you.
It has nothing to do with you.
I'm sure it has nothing to do with you.
Jestem pewien, że to nie miało nic wspólnego z tobą.This has nothing to do with you, so keep out of my way!
To nie ma nic z tobą więc zmiataj mi My relationship with Dolfy has nothing to do with you.
Mój związek The answer to that has nothing to do with you.
Odpowiedź na to nie ma z tobą nic wspólnego.This has nothing to do with you.
To nie ma nic wspólnego z panią.This has nothing to do with you.
Przecież to wszystko nie ma nic wspólnego z twoim życiem.It has nothing to do with you, Ethne!
To nie ma z tobą nic wspólnego, Ethne!It has nothing to do with you and I.
To nie ma nic wspólnego z tobą i mną.This divorce has nothing to do with you.
Rozwód nie ma nic wspólnego z Tobą.Jesse, this has nothing to do with you and me.
Jesse, to nie ma nic wspólnego z tobą i This has nothing to do with you, Charlie!
Ale to nie ma z tobą nic wspólnego, Charlie!It has nothing to do with you or school.
To nie ma nic wspólnego z panią czy szkołą.Mrs. Cooper, this has nothing to do with you, okay?
That has nothing to do with you.
To nie ma nic z tobą.This really has nothing to do with you.
Przecież to się nijak ma do ciebie.Paddy Doyle has nothing to do with you.
Paddy Doyle nie ma z tobą nic wspólnego.Mom, this has nothing to do with you.
Mamo, to nie ma z tobą nic wspólnego.
