Examples of using Has nothing to do with you in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It has nothing to do with you.
Bu işin seninle bir alakası yok.Well, this has nothing to do with you, Jonny.
Bu durumun seninle bir alakası yok, Jonny.This has nothing to do with you, Doug. Trust that.
Onu öldüremezsin. Bunun seninle bir ilgisi yok insan.No. This has nothing to do with you.
Yapabileceğin hiç bir şey yok.- Hayır.Now he's just a minor official who has nothing to do with you.
O şu anda seninle alakası olmayan küçük bir memur.The war has nothing to do with you.
Bu savaşın seninle bir alakası yok.It has nothing to do with you, Helen.
Bunun… bunun seninle ilgisi yok Helen.Father. This has nothing to do with you.
Baba. Bunun seninle bir ilgisi yok.No. This has nothing to do with you.
Hayır.- Yapabileceğin hiç bir şey yok.Now this has nothing to do with you, you hear?
Bu olanların seninle bir alakası yok, tamam mı?What I'm trying to ask has nothing to do with you.
Sormaya çalıştığım şeyin seninle bir ilgisi yok.Chloe, this has nothing to do with you.
Chloe, bunun seninle bir alakası yok.It has nothing to do with you.
Artık seninle ilgisi yok.Killing Malcolm is classic Damon, has nothing to do with you.
Malcolmu öldürmek klasik Damon davranışı seninle bir ilgisi yok.But that has nothing to do with you.
Ama bunun seninle bir alakası yok.And it has nothing to do with you.
Değil misin?- Ve seninle ilgisi yok.Sit. This has nothing to do with you.
Otur. Bunun… seninle bir ilgisi yok.Renata, this has nothing to do with you.
Renata, bunun seninle bir alakası yok.Anyways, it has nothing to do with you.
Neyse, bunun seninle ilgisi yok.
