Examples of using Has nothing to do with you in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Has nothing to do with you, don't take it personal.
זה לא קשור אליך, אז אל תיקח את Lady Zhao Ruo, this has nothing to do with you, doesn't it?
This has nothing to do with you, so keep out of my way.
אין לך קשר לזה, אז עוף לי מהדרך.My leaving has nothing to do with you.
לעזיבה שלי אין קשר אליה".At times, their performance report has nothing to do with you or your performance.
לעיתים, שלך דוח ביצועי שום דבר לעשות לך או הביצועים שלך.It has nothing to do with you.
זה לא היה קשור אליך.And Sa Rang has nothing to do with you!
ואין לסארנג שום קשר איתך!What I'm doing here has nothing to do with you.
למה שאני עושה פה אין קשר אליך.Whatever happened between Mom and me has nothing to do with you.
מה שקרה בין אמך לביני אין שום קשר אלייך.My relationship with Shawn has nothing to do with you.
ליחסים שלי עם שון אין קשר אליך.Yeah, well, that has nothing to do with you.".
או"נו טוב, אין מה לעשות איתך".Y-you know, my relationship with matthew has nothing to do with you.
את יודעת, ליחסים שלי עם מת'יו אין קשר אליך.My arrangement with Marta has nothing to do with you.
להסדר שלי עם מרתה אין כל קשר אליך.Any history between me and TMU has nothing to do with you.
TMU להיסטוריה שלי עם אין קשר אליך.See, no, that has nothing to do with you and me.
you're ready for this, but here's what you weren't counting on… This has nothing to do with you!
it's also possible that Adam's pot smoking has nothing to do with you.
זה גם אפשרי זה עישון החשיש של האדם אין שום קשר איתך.I tell you this so you know that taking your money has nothing to do with you or what you stand for.
אני אומר לך את זה כדי שתדע שללקיחת כספך אין שום קשר אליך או למה שאתה מייצג.act like this murder trial has nothing to do with you.
the reason I kind of disappeared has nothing to do with you.
הסיבה שאיכשהו נעלמתי לא קשורה אליך.
