Examples of using Has nothing to do with you in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What I'm doing here has nothing to do with you.
Co tu dělám, nemá s vámi nic společného.Be quiet, this has nothing to do with you.
Ticho, tohle s vámi nemá nic společného.Now this has nothing to do with you.
Tohle s tebou nemá nic společnýho.who I can be has nothing to do with you.
Mister Sanderson, this has nothing to do with you.
Pan Sanderson, toto nemá s vámi nic společného.That has nothing to do with you.
Který nemá nic společného s vámi.This girl has nothing to do with you.
Ta dívka s vámi nemá nic společného.Harper not coming out to her parents has nothing to do with you.- Hey.
Že to Harper ještě neřekla rodičům s tebou nemá nic společnýho. Hele.I mean, my being in Phoenix has nothing to do with you.
To, jak si vedu ve Phoenixu s tebou nemá nic společného.It has nothing to do with you, believe me.
To nemá nic společného s vámi, věřte mi.Okay, this has nothing to do with you.
Dobrá, tohle s vámi nemá nic společného.My success has nothing to do with you, alright. I'm not selling y'all out.
Neprodávám Freddie, this has nothing to do with you.
Freddie, to s tebou nemá nic společnýho.Okay, I shouldn't have said anything because it has nothing to do with you.
Dobrá, It has nothing to do with you, SVU, or NYPD.
To nemá nic společného s vámi, SVU nebo NYPD.This has nothing to do with you.
Tohle s vámi nemá nic společného.I'm not selling y'all out. My success has nothing to do with you, alright.
Neprodávám The war has nothing to do with you.
Ta válka s tebou nemá nic společnýho.And the good news is that it has nothing to do with you.
Dobrá zpráva ale je, že to s tebou nemá nic společného.I'm sorry. It has nothing to do with you.
Promiňte, to nemá nic společného s vámi.
