NEMA VEZE SA TIM - превод на Енглеском

• has nothing to do with it
• not about that
• had nothing to do with it

Примери коришћења Nema veze sa tim на Српском и њихови преводи на Енглески

To nema veze sa tim da li sam ja sa nekim dobra ili ne.
It has nothing to do with whether I am a good mother or not.

Irak nema veze sa tim što se desilo u Svetskom Trgovinskom.
Iraq had nothing to do with what happened at the World Trade Center.

Nema veze sa tim.
It has nothing to do with that.

To nema veze sa tim što se desilo ovdje.
That had nothing to do with what happened here.

Ovo nema veze sa tim što je u tako dobroj formi.
This has nothing to do with her being in such wonderful shape.

A to nema veze sa tim šta ja nosim.
Sadly, it had nothing to do with what I was wearing.

Ne, ovo nema veze sa tim.
No, but that has nothing to do with this.

Bonaparta nema veze sa tim.
Bonaparte has nothing to do with this.

A to nema veze sa tim šta ja nosim.
And that has nothing to do with what they're wearing.

Bile, nema veze sa tim.
It has nothing to do with that.

Kada postaješ muškarac to nema veze sa tim dole.
Becoming a man has nothing to do with down there.

Ovo nema veze sa tim, kako mi je majka umrla.
This has nothing to do with how my mother died.

To nema veze sa tim da li decu već imamo ili ne.
This has nothing to do with whether I have children or not.

To nema veze sa tim.
This has nothing to do with that.

A to nema veze sa tim šta ja nosim.
All of that has nothing to do with what I am wearing.

To nema veze sa tim koliko vas voli vec jednostavno….
But it has nothing to do with how much he loves her….

Ovo nema veze sa tim ko sam ja.
This isn't about who I am.

Ne, nema veze sa tim.
No. It has nothing to do with that.

A to nema veze sa tim šta ja nosim.
It has nothing to do with what they were wearing.

A to nema veze sa tim šta ja nosim.
That has nothing to do with caring what they wear.