Примери коришћења Nema veze sa tobom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To nema veze sa tobom.
Nema veze sa tobom!
Klo, ovo nema veze sa tobom.
Chloe, this has nothing to do with you.Ovo nema veze sa tobom.
It isn't about you.Tome, znam šta misliš. Ovo nema veze sa tobom.
Tom, I know what you're thinking, this has nothing to do with you.Nema veze sa tobom.
It's not about you.Razumi, moja molba nema veze sa tobom.
Please understand, my petition has nothing to do with you.To nema veze sa tobom.
It's not about you.Nisi, Savannah, to nema veze sa tobom.
No, savannah, This has nothing to do with you.Nema veze sa tobom, nego sa mnom.
Not about you, it's To što te napuštam nema veze sa tobom.
My leaving has nothing to do with you.To nema veze sa tobom.
It was so not about you.Ali, njihov posao nema veze sa tobom.
But their job has nothing to do with you.Ali ovo nema veze sa tobom.
But this isn't about you.Rekao sam ti, ovo nema veze sa tobom.
I told Možemo li imati 2 minuta, a da nema veze sa tobom?
Can Vidi, Bendere, ovo nema veze sa tobom.
Look, Bender, this has nothing to do with you.Nadam se da se zezaš, ako ne, ovo nema veze sa tobom.
Are Nema veze sa tobom.
Nema veze sa tobom, Etni!
