Примери коришћења It has nothing to do with you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It has nothing to do with you.
Prestani da buncaš. Nema to nikakve veze sa tobom.It has nothing to do with you and her.
Ovo nema veze s tobom i njom.It has nothing to do with you, honey.
Nema nikakve veze s tobom, srce.It has nothing to do with you.
Ovo nema nikakve veze sa vama.Fine, but it has nothing to do with you.
Добро, али то нема никакве везе са тобом.I mean, it has nothing to do with you.
Mislim, ovo nema nikakve veze sa vama.It has nothing to do with you, honey.
Nema to nikakve veze sa tobom, medena.It has nothing to do with you.
To nema nikakve veze s tobom.It has nothing to do with you.
Ovo nema nikakve veze s tobom.It has nothing to do with you.
Znaš da ovo nema veze s tobom.Because it has nothing to do with you.
Zato što to nema nikakve veze s tobom.Sometimes it has nothing to do with you and sometimes it has everything to do with you. .
Понекад то нема никакве везе са вама и It has nothing to do with you, sweetheart.
Ovo nema nikakve veze s tobom, dušo.It has nothing to do with you personally. i swear.
Nema nikakve veze sa tobom, kunem se.No, it has nothing to do with you.
Ne, nema nikakve veze sa tobom.It has nothing to do with you.
То нема никакве везе са тобом.Nina, it has nothing to do with you.
Nina, to nema nikakve veze s tobom.Sometimes it has nothing to do with you and everything to do with them.
Понекад то нема никакве везе са вама и 
