Examples of using It has nothing to do with you in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
It has nothing to do with you.
Neked semmi közöd hozzá.That's'cause it has nothing to do with you.
Mert önöknek ehhez semmi köze nincs.It has nothing to do with you.
Ennek semmi köze önhöz.It has nothing to do with you, so.
Well, it has nothing to do with you, so just leave me alone!
Hát, ennek semmi köze magához, úgyhogy hagyjon békén!It has nothing to do with you. It's between her and Henrik.
Semmi köze magához, ez róla és Henrikről szól.And it has nothing to do with you or another woman.
És nincs semmi köze hozzád, vagy egy másik nőhöz.It has nothing to do with you!
Semmi köze sincs hozzád!It's all right. It has nothing to do with you and I.
Minden rendben Semmi köze hozzád és hozzám.And it has nothing to do with you.
De ennek semmi köze magához.It has nothing to do with you.
Nincs semmi közöd ehhez.No, it has nothing to do with you getting married.
Nem, ahhoz semmi köze hogy te megházasodsz.It has nothing to do with you.
Semmi köze hozzád.It has nothing to do with you.
Nincs semmi dolgom veled.Look, Rusty, what happened with your mother-- it has nothing to do with you.
Figyelj, Rusty, ami az anyukáddal történt… annak nincs köze hozzád.Maybe it has nothing to do with you.
Lehet, hogy nincs hozzád köze.Eun-sung: It has nothing to do with you.
WMN: Pedig ennek nincs köze hozzád.Sometimes when people leave, it has nothing to do with you.
He's kind of having an anxiety attack. But it has nothing to do with you.
Van egy kis szorongása, de semmi köze nincs hozzád.And it has nothing to do with you and Janice hooking up
