Examples of using It has nothing to do with you in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It has nothing to do with you.
Nie ma z tobą nic wspólnego.It has nothing to do with you.
To nie ma nic wspólnego z wami.This is between us, it has nothing to do with you two.
To pomiędzy nami i nie ma nic wspólnego z wami.The Arabs say this is our sanctuary it has nothing to do with you.
Według historyków jednak zamczysko to nie ma nic wspólnego z św.It has nothing to do with you.
To nie ma z wami nic wspólnego.It has nothing to do with you or school.
To nie ma nic wspólnego z panią czy szkołą.No, I had a great time. It has nothing to do with you.
But what if it has nothing to do with you?
Ale co jeśli to nie ma z wami nic wspólnego?It's, uh, it has nothing to do with you.
It's us. It has nothing to do with you.
To nie ma z wami nic wspólnego.Panią czy szkołą. To nie ma nic wspólnego z.And the good news is that it has nothing to do with you.
Yeah well, it has nothing to do with you.
To nie ma nic wspólnego z Panią, więc proszę mnie zostawić w spokoju.I'm used to it. It has nothing to do with you.
Jestem przyzwyczajony. To nie ma nic wspólnego z tobą.No, it has nothing to do with you.
I'm used to it. It has nothing to do with you.
To nie ma nic wspolnego z toba. Jestem przyzwyczajony.Mulder, it has nothing to do with you.
It has nothing to do with you.
Nie ma nic wspólnego z wami.It has nothing to do with you.
To nie ma nic wspólnego z panią.Look, Rusty, what happened with your mother-- it has nothing to do with you.
Zrozum, Rusty, to, co zrobiła twoja matka… nie ma z tobą nic wspólnego.
