Examples of using It has nothing to do with you in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It has nothing to do with you guys.
Nu are nimic de-a face cu voi, prieteni.It has nothing to do with you.
N-are legatura cu tine.It has nothing to do with you guys.
N-are nimic de-a face cu voi băieţi.It has nothing to do with you,!
Nu are de-a face cu tine!It has nothing to do with you.
Nu are nicio legătură cu voi.It has nothing to do with you.
N-are legãturã cu tine.It has nothing to do with you.
Nu are legătură cu voi.It has nothing to do with you.
Nu are Iegătură cu tine.It has nothing to do with you.
N-are nici o legătură cu tine.I mean, it has nothing to do with you.
It has nothing to do with you, believe me.
Nu are nicio legatura cu tine, crede-ma.It has nothing to do with you.
Nu are nicio legatura cu tine.It has nothing to do with you, sweetheart.
Nu are legătură cu tine, scumpo.But it has nothing to do with you.
Dar nu are treabă cu tine.No, it has nothing to do with you getting married.
Maybe it has nothing to do with you.
Poate că n-are legătură cu tine.It has nothing to do with you, Ethne!
Nu are nici o legătură cu tine, Ethne!Believe me, it has nothing to do with you.
Crede-mă, n-are nici o legătură cu tine.It has nothing to do with you.
N-are nimic de-a-face cu tine.Can't she see that it has nothing to do with you?
Nu poate să vadă că nu are nimic de a face cu tine?
