BILATERALNI ODNOSI - превод на Енглеском

• bilateral relations
• bilateral relationship
• bilateral ties

Примери коришћења Bilateralni odnosi на Српском и њихови преводи на Енглески

tradicionalno topli bilateralni odnosi treba da dovedu do konkretnijih ekonomskih rezultata.
agreeing that traditionally warm bilateral ties should lead to more concrete economic results.

prodube odlični bilateralni odnosi između Izraela i Rumunije, po svim aspektima.
deepen the excellent bilateral relations between Israel and Romania in all aspects.

Tufekdži, međutim, kaže da on ne vidi bilo kakve„ abnormalne probleme“ kada su u pitanju bilateralni odnosi.
Tufekci, however, said he doesn't see any"abnormal problems" when it comes to bilateral ties.

Ministar Šukri je posebno istako da je cilj i Egipta da se poboljšaju bilateralni odnosi sa Srbijom- od ekonomije do obrazovanja.
Shoukry said that the goal of Egypt is to improve bilateral relations with Serbia- from economy to education.

Sagovornice su ocenile da su bilateralni odnosi dve države dobri
The interlocutors have assessed that the bilateral relations between the two countries are good

Ministri su se saglasili da su bilateralni odnosi vrlo dobri,
The Ministers agreed that the bilateral relations between their countries were very good,

U razgovoru je obostrano potvrđeno da su bilateralni odnosi Srbije i Estonije dobri bez otvorenih pitanja,
In the talks both sides affirmed that the bilateral relations between Serbia and Estonia were good with no open issues

U srdačnom razgovoru obostrano je ocenjeno da su bilateralni odnosi dve zemlje dobri
In cordial talks, both sides assessed that the bilateral relations between the two countries were good

Bilateralni odnosi između te dve zemlje nisu povezani sa bilateralnim odnosima između EU
The bilateral relations between these two countries are not linked with the bilateral relations between the EU

Bilateralni odnosi su prevazišli iskušenja promena međunarodne situacije
The bilateral relations have undergone a test of international changes

Sagovornici su ocenili da su bilateralni odnosi intenzivirani, a politički dijalog unapređen kroz razmenu poseta na najvišem nivou.
Jean-Daniel Ruch. During the meeting, it was stated that the bilateral relations between the two countries had been strengthened and the political dialogue improved through the exchange of visits at the highest level.

U razgovoru je obostrano potvrđeno da su bilateralni odnosi Srbije i Nemačke izuzetno dobri
The two officials confirmed that the bilateral relations of the two countries are very good and that they are characterized by

ministri su ocenili da su bilateralni odnosi Srbije sa Finskom, odnosno Švedskom dobri
the Ministers assessed as good the bilateral relations between Serbia, on the one hand,

Tema razgovora bili su bilateralni odnosi i saradnja u kontekstu ulaska Rumunije u EU.
Discussions focused on bilateral ties and co-operation in the context of Romania's new EU membership.

Ministri Dačić i Kocijas potvrdili su da su bilateralni odnosi dve zemlje tradicionalno prijateljski
Ministers Dacic and Kotzias reiterated that the bilateral relations between the two countries were traditionally friendly

Predsednik Vlade Vučić je rekao da su bilateralni odnosi SAD i Srbije na uzlaznoj putanji
Prime Minister Vucic said that the bilateral relations between the US and Serbia are on the upswing and expressed gratitude to

Senator Kadik je preneo svoje lično zadovoljstvo što su bilateralni odnosi dve zemlje unapređeni i potvrdio istorijsko prijateljetvo dva naroda.
Senator Cadic conveyed his personal satisfaction over the enhancement of bilateral relations between the two countries and confirmed the historical friendship between the two peoples.

bili situacija u Siriji i Ukrajini, kao i bilateralni odnosi dveju zemalja.
as well as the development of bilateral relations.

su bilateralni odnosi i napori Zagreba u pravcu evroatlantske integracije.
is on bilateral ties and Zagreb's bid for Euro-Atlantic integration.

oblasti odbrane Rusije i NATO-a, od kada su bilateralni odnosi duboko zarmrznuti u aprilu 2014. godine, pokazuje da je Severnoatlantski pakt izgleda čuo poziv Moskve, kaže za Sputnjik politički analitičar Dmitrij Danilov.
NATO defense officials since the bilateral relationship went into a deepfreeze in April 2014 indicates that the North Atlantic Alliance appears to have heard what Moscow has been calling for, political analyst Dmitry Danilov told Radio Sputnik.