NAŠI ODNOSI - превод на Енглеском

• our relationship
• our relations
• our relationships

Примери коришћења Naši odnosi на Српском и њихови преводи на Енглески

Naši odnosi su veoma loši.
Our relations have got very bad.

Naši odnosi nikada nisu bili gori nego danas.
Our relationship has never been worse than now.

Nisam imao pojma da su svi naši odnosi takva katastrofa.
I had no idea all our relationships were such a disaster.

Naši odnosi su malo zahladneli.
Our relations had cooled a bit.

Naši odnosi s našom decom.
Our relationship to our children.

Naši odnosi su duboko zamrznuti već 30 godina.
Our relations have been frozen 30 years.

Naši odnosi su se pretvorili u istinsko prijateljstvo.
Our relationship has certainly become a true friendship.

Naši odnosi sa Prajšarom su postali više nego bliski.
Our relations with Pryceshire have become increasingly strained.

Naši odnosi se transformisu.
Our relationship is transformed.

To pokazuje da naši odnosi jesu bolji.
This gesture shows that our relations are deeper.

Naši odnosi žive u prostoru između nas.".
Our relationship lives in the space between us.".

Naši odnosi nisu dobri.
Our relations with Burma aren't good.

Naši odnosi se transformisu.
Our relationship is transforming.

Nažalost, naši odnosi su prilično zamrznuti.
Unfortunately, our relations have gone into a freeze.

Naši odnosi nisu se promenili.
Our relationship has not changed.

Mislim da su naši odnosi uvek….
Our relationship has always been….

Naši odnosi se odlično razvijaju.
Our relations are developing very well.

Ma šta da ja mislim, naši odnosi.
Whatever I think, our relationship.

U celini gledano, smatram da treba da budemo zadovoljni time kako se razvijaju naši odnosi.
We can be pleased with the way our relations develop.

Nema razlika, niti su naši odnosi zategnuti.
There are no differences, nor have our relations been strained.