ZDRAV ODNOS - превод на Енглеском

• healthy relationship
• healthy relationships
• good relationship
• healthy attitude

Примери коришћења Zdrav odnos на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokazuju zdrav odnos sa hranom tako da dete ne razvije nezdravu jedan.
Demonstrate a healthy relationship with food so your child doesn't develop an unhealthy one.

Da li imate zdrav odnos sa sobom?
Are you in a healthy relationship with yourself?

Zdrav odnos podrazumeva dve osobe koje se vole
A healthy relationship involves two individuals who love

Holanđani znaju da zdrav odnos prema zelenilu, vazduhu,
The Dutch know that healthy attitude towards the nature, air,

Zdrav odnos zahteva prostor da budete samostalni
Developing healthy relationships means that one has the space to be themselves

Kako biste imali zdrav odnos sa drugom osobom, pre svega morate imati zdrav odnos sa sobom.
In order to be in a healthy relationship with another person, you need to have a healthy relationship with yourself.

Kako biste imali zdrav odnos sa drugom osobom, pre svega morate imati zdrav odnos sa sobom.
In order to be in a healthy relationship with someone, you first need to create a healthy relationship with yourself.

A kada postoji zdrav odnos između javnosti i akademika,
And when there's a healthy relationship between the public and scholars,

U kulturi„ nikad dovoljno“ od suštinske je važnosti da izgradimo zdrav odnos prema sebi kako bismo mogle da se nosimo sa mnogim serviranim porukama
In a culture of“never enough,” it is essential that we forge healthy relationships with ourselves in order to fend off the many messages hitting us about who we're meant to be

U kulturi„ nikad dovoljno“ od suštinske je važnosti da izgradimo zdrav odnos prema sebi kako bismo mogle da se nosimo sa mnogim serviranim porukama o tome šta bi trebalo
In a culture of“never enough” it is essential that we forge healthy relationships with ourselves in order to be able to fend off the many messages hitting us about who we're meant to be

Ali, prepoznajte važnost zdravog odnosa sa vašom ćerkom.
I understand the importance of having a healthy relationship with your mother.

Zdravi odnosi drže vrata
Healthy relationships keep the doors

Zdravi odnosi drže vrata
A healthy relationship keeps doors

Да бисте имали здрав однос, прво морате изградити однос са собом.
In order to maintain healthy relationships, you must first have a good relationship with yourself.

То је први прави, здрави однос у мом животу", каже она.
It's the first real, healthy relationship of my life,” she says.

Успоставите здрав однос са тренером.
Have a good relationship with the coach.

U zdravom odnosu tvoj partner treba da te prihvati onakvog kakav jesi.
In a healthy relationship, your partner needs to accept you for who you are.

Kada deca uče o izgradnji zdravih odnosa, uticaj je sveprisutan.
When kids learn how to have healthy relationships, the impact is far-reaching.

Успоставите здрав однос са тренером.
Build a good relationship with your coach.

Здрави односи изграђени су на компромису.
A healthy relationship is built on commitment.