ZDRAV RAZUM - превод на Енглеском

• common sense
• sanity
• good sense
• sound mind
• healthy mind
• common wisdom

Примери коришћења Zdrav razum на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što vi zovete namerom samo je zdrav razum.
What you call ambition is simply good sense.

Primorana da dokaže svoj zdrav razum, Sofi postaje sve više….
Forced to prove her sanity, Sophie grows increasingly paranoid.

Ne, to je zdrav razum.
No. No, it was common sense.

Pouzdajte se u sopstveni zdrav razum.
Have confidence in your own good sense.

Njen zdrav razum.
Her sanity.

To je samo zdrav razum.
It's just good sense.

Pilotiranje je jedna desetina veština, a devet desetina zdrav razum.
Piloting is one tenth skill and nine tenths common sense.

Zdrav razum se vraća( u većini slučajeva)
Sanity returns(in most cases)

To je samo zdrav razum.
That's just good sense.

Njena specijalnost je zdrav razum.
Her specialty is common sense.

Vulkan je bio neophodan za moj zdrav razum.
Vulcan was necessary to my sanity.

Potreban nam je samo zdrav razum.
We just need common sense.

Jedan od neprijatelja kreativnosti je zdrav razum.”.
The true enemy of creativity is good sense.".

Sve dok si u stanju ispitivati svoj zdrav razum, dobro je.
As long as you're questioning your sanity, you still have it.

Zapamtite da uvek koristite zdrav razum.
Remember to always use your common sense.

Moramo se pouzdati u zdrav razum porote.
We' d do well to trust in the good sense of juries.

to… testira zdrav razum.
it… tests the sanity.

Ja glasam za zdrav razum.
I vote for common sense.

Najzad, koristite zdrav razum.
Finally, use good sense.

Ja sada počinjem ozbiljno da sumnjam u tvoju lucidnost i zdrav razum.
I'm frankly beginning to question both your sanity and your intelligence.