I'M LOSING MY MIND - превод на Српском

• da gubim razum
• gubim razum

Примери коришћења I'm losing my mind на Енглеском и њихови преводи на Српски

My darling I'm sure that I'm losing my mind.
Najdraži, uverena sam da ponovo gubim razum.

It feels as if I'm losing my mind.
Osećam se kao da gubim razum.

Do you think maybe i'm losing my mind?
Misliš li da, možda gubim razum?

I fear I'm losing my mind.
Bojim se da gubim razum.

Yes… I know that I'm losing my mind".
Da, znam da gubim razum.

It feels like I'm losing my mind.
Osećam se kao da gubim razum.

I kind of feel like I'm losing my mind.
Осећам се као да губим разум.

I feel like I'm losing my mind.
Осећам се као да губим разум.

I feel like I'm losing my mind!
Osjećam se kao da gubim razum!

And i-- and i-- and if i'm losing my mind.
I ja- i ja- i ako ja gubim razum.

What i mean is… whatever you think of me- that i'm losing my mind, anything- all i'm asking you to do is to tell the pilots what i've said!
Ne, nisam to mislio! Misli ako hoćeš i da gubim razum! Samo kaži pilotima da paze na krila!

I'm losing my mind, or you and Dr. Franklin are somehow being manifested by the ship
Ili gubim razum, ili si ti i dr Frenklin nekakva manifestacija od strane broda

And I would explain to people,"I think I'm losing my mind," and they would find this amusing.
Objašnjavao sam ljudima kako mislim da gubim razum, a oni… to im je bilo zabavno.

Last year I thought I was losing my mind, too, until.
I ja sam prošle godine mislio da gubim razum, sve dok.

At first i was scared i was losing my mind.
Isprva sam bio uplašen da gubim razum.

I felt like I was losing my mind.
Osetila sam kao da gubim razum.

I didn't want anybody to think I was losing my mind.
Nisam želela da iko pomisli da gubim razum.

At first I thought I was losing my mind.
Prvo sam mislila da gubim razum.

There were times on Velona where I thought I was losing my mind.
Nekada sam na Veloni mislio da gubim razum.

Tuesday morning, I was losing my mind.
Bilo je jutro kada sam izgubila razum.