AKLIMI KAÇIRIYORUM in English translation

• i'm losing my mind
• i am losing my mind
• i was losing my mind

Examples of using Aklımı kaçırıyorum in Turkish and their translations into English

Aklımı kaçırıyorum!
Out of my mind!

Ben, uh, aklımı kaçırıyorum.
I was, uh, losing my mind.

Ben… aklımı kaçırıyorum.
I'm… losing my mind.

Şu anda tatildesin. Aklımı kaçırıyorum.
I'm losing my mind. You're on vacation now.

Cary! Ben… aklımı kaçırıyorum.
Cary. I'm… losing my mind.

ama resmen aklımı kaçırıyorum.
I am literally losing my mind.

Devam et. Ben, aklımı kaçırıyorum.
Keep moving. I'm losing my mind.

Ya kardeşim haklı ya da ben aklımı kaçırıyorum.
Either my sister's right, or I'm losing my mind.

Evet, aklımı kaçırıyorum, diyecektim ama tadım yok çok daha oturaklı duruyor.
But"a little out of sorts sounds much more dignified. Yeah, I would have said I'm losing my mind.

Evet, aklımı kaçırıyorum, diyecektim ama tadım yok çok daha oturaklı duruyor.
Yeah, I would have said I'm losing my mind, but"a little out of sorts sounds much more dignified.

Galiba aklımı kaçırıyorum… ama 2044 Grammysinde Tupacın hologramını gördüğümdeki gibi değil.
And not like when I saw Tupac's hologram at the 2044 Grammys… but, like, mentally losing it.

Aklımı kaçırıyorum.
I'm losing my mind.

Aklımı kaçırıyorum Mike.
I'm losing my mind, Mike.

Ama aklımı kaçırıyorum.
But I'm losing my mind.

Yoksa aklımı kaçırıyorum.
Otherwise I'm losing my mind.

Ben aklımı kaçırıyorum.
I'm loosing my mind!

Gerçekten aklımı kaçırıyorum.
I'm really losing it.

Cyn, aklımı kaçırıyorum.
Cyn, I'm losing my mind.

Tanrım. Aklımı kaçırıyorum.
God, I'm losing my mind.

Ve ben aklımı kaçırıyorum.
And I am going crazy.