IZGUBIO RAZUM - превод на Енглеском

lost his marbles
lost his wits
lost his reason

Примери коришћења Izgubio razum на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Na trenutak sam pomislio da sam izgubio razum.
For a moment, I thought I had lost my mind.
mislili su da je izgubio razum.
they just thought he'd lost his mind.
Ti su napali normalan momak koji je uzeo hrpu lijekova, izgubio razum, te vas napali.
You were attacked by a normal guy who took a bunch of drugs, lost his mind, and attacked you.
Verovatno ćemo morati nešto da radimo kada konačno shvatimo da sam izgubio razum.
We should probably have something to do when we finally figure out I've lost my mind.
video u kasnijim godinama, odlazio sam misleći da je jadni čovek potpuno izgubio razum.
every time I saw him in his later years I came away thinking the poor guy had totally lost his marbles.
video u kasnijim godinama, odlazio sam misleći da je jadni čovek potpuno izgubio razum.
every time I saw him in his later years I came away thinking the poor guy had totally lost his marbles.”.
Није изгубио разум.
He hadn't lost his mind.
Сви су погледали Тома као да је изгубио разум.
Everyone looked at Tom as if he'd lost his mind.
Сви погледаше Тома као да је изгубио разум.
Everyone looked at Tom as if he'd lost his mind.
Његови људи мислили да је изгубио разум.
His men thought he'd lost his mind.
Бојим се наш свештеник је коначно изгубио разум.
I'm afraid our preacher's finally lost his mind.
I onda izgubim razum.
And then I lose my mind.
Ludnice… su pune ljudi koji su izgubili razum usled straha.
The insane asylums are full of people who've lost their minds through fright.
Koliko još… pre nego što izgubim razum?
How long before I lose my mind?
Bilo je jutro kada sam izgubila razum.
Tuesday morning, I was losing my mind.
S vremena na vreme one, poput nas izgube razum.
Every now and then they, like us they lose their minds.
Čak i kad izgubim razum.
Even when I lose my mind.
Aman, jesu li svi u kući izgubili razum!?"?
Dammit, has everyone lost their minds?
Bilo je jutro kada sam izgubila razum.
This morning thought I was losing my mind.
На тренутак сам помислио да сам изгубио разум.
For a moment, I thought I was losing my mind.
Резултате: 42, Време: 0.0321

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески