RAZUM - превод на Енглеском

• mind
• reason
• sense
• understanding
• common sense
• sanity
• logic
• intellect
• wisdom
• wits
• rationality
• unders

Примери коришћења Razum на Српском и њихови преводи на Енглески

Razum je na kraju pobedio.
Logic won out in the end.

Razum i osećajnost; Gordost
Sense and Sensibility, Pride

Svi ljudi imaju razum, ali ga ne koriste.
Everyone has common sense but not everyone uses it.

Logika i razum su njihove smernice.
Logic and reason are their guidelines.

Pomislila sam da gubiš razum.
I was beginning to think you'd lost your mind.

Daj joj ono što prevazilazi sav razum.
Give her peace that passes all understanding.

U umetničkom delu razum postavlja pitanja,
In a work of art the intellect asks questions;

Zdrav razum uvek prevlada.
Good sense will always prevail.

Srećom, razum je prevladao….
Thankfully common sense prevailed….

Razum dolazi kasnije.
The logic comes later.

Razum je ponovo prevladao.
Sanity had reasserted itself.

Razum mi govori da ne možeš da budeš stvaran.
Reason tells me you cannot be real.

Pa, kada povratiš svoj razum, Markus je poslao poruku.
Well, when you recover your wits, Marcus texted.

Mislim da gubim razum dr Krejn.
I think I'm losing my mind, Dr. Crane.

On želi da posedujemo onaj mir što nadilazi svaki ljudski razum.
God wants us to have that peace that passes all human understanding.

Hrabrost je razum i vrlina.
Wisdom is courage and humility.

Razum je na kraju pobedio.
Logic won in the end.

Razum je napustio ovaj svet.
Common sense has left this world.

Uvek je koristio svoj razum i tačno znao šta radi.
He always used his intellect and quite knew what he was doing.

Re: Razum i osećajnost.
Re: sense and sensibility.