POSEBAN ODNOS - превод на Енглеском

• special relationship
• special connection
• special bond
• special friendship
• special rapport

Примери коришћења Poseban odnos на Српском и њихови преводи на Енглески

Imas poseban odnos.
You've got the special relationship.

Njih dve su imale poseban odnos.
The two had a very special relationship.

Bet i ja imamo poseban odnos.
Bet and I have got a special relationship.

Vi ste sigurno imali poseban odnos.
You two must have had a special relationship.

Njih dve su imale poseban odnos.
The two women had a very special relationship.

Ingrid i ja smo imali poseban odnos.
Ingrid and I had a very special relationship.

Imali su poseban odnos.
They have a special relationship.

Ona i svemir izgleda imaju poseban odnos.
She and the universe seem to have a special relationship.

To je specifičan i stvarno poseban odnos.
That is a very high and very special relationship.

Imali smo poseban odnos.
We had a special relationship.

Njih dve su imale poseban odnos.
The two had a special relationship.

Sa šefom ima poseban odnos.
Brad has a very special relationship with the boss.

Sa Markom imam poseban odnos.
Mark and I have a special relationship.

otkrivaju da imaju poseban odnos, koji će promeniti njihove živote
they discover that they share a special friendship… the kind that changes lives

otkrivaju da imaju poseban odnos- onaj koji menja živote
they discover that they share a special friendship, the kind that changes lives

On je prepoznao poseban odnos koji imamo sa psima,
He recognised the special relationship we have with dogs

moja zemlje ime-- Za ovu priliku izraziti našu zahvalnost i poštovanje-- Za poseban odnos koji povezuje naše dvije velike nacije zajedno.
my country, for this opportunity to express our gratitude and appreciation for the special relationship that binds our two great nations together.

Haiku pesnik želi da uživate u toj širokoj lepezi mogućnosti pre nego što sa vama podeli svoj poseban odnos koji je zabeležio.
The haiku poet wishes you to savor the vast panoply of possibility before sharing the special relationship he has noted.

Deca ga obožavaju i svako od njih troje ima svoj poseban odnos sa njim.
My son works with him and all three have a very special relationship with him.

Ministar Dačić je naveo da treba iskoristiti poseban odnos koji Srbi i Poljaci imaju dugi niz godina,
Minister Dacic stated that we should make the most of the special relationship Serbia and Poland have fostered for a number of years,