DIPLOMATSKE ODNOSE - превод на Енглеском

• diplomatic relations
• diplomatic ties
• diplomatic relationship

Примери коришћења Diplomatske odnose на Српском и њихови преводи на Енглески

Danas dve zemlje nemaju formalne diplomatske odnose.
Cause the two nations do not have formal diplomatic relations.

U julu 2015. godine, ove dve zemlje su povratile diplomatske odnose.
The two countries restored diplomatic relations in July 2015.

Te dve zemlje su pre 40 godina uspostavile diplomatske odnose.
The two nations established diplomatic relations over two weeks ago.

Sjedinjene Države nemaju zvanične diplomatske odnose sa Tajvanom, ali snabdevaju ostrvo oružjem za odbranu.
The U.S. has unofficial ties with Taiwan and provides the island with defensive weapons.

Turska još uvek nije ostvarila diplomatske odnose sa Jermenijom.
Armenia still has no diplomatic relations with Turkey.

Dve zemlje nemaju diplomatske odnose još od 1994, kada su prekinuta ratna dejstva.
The two East African nations had not had diplomatic ties since the war began in 1998.

Turska je zatvorila svoju granicu i prekinula diplomatske odnose sa Jermenijom 1993. godine,
Turkey closed its border and broke off diplomatic ties with Armenia in 1993,

To će omogućiti Podgorici da uspostavi bilateralne diplomatske odnose sa svakom od zemalja 25-članog bloka.
The move will allow Podgorica to establish bilateral diplomatic ties with each of the countries in the 25-nation bloc.

Saudijska Arabija je zvanično uspostavila diplomatske odnose sa Kosovom, nakon odluke ranije ove godine da prizna njegovu nezavisnost.
Saudi Arabia officially established diplomatic ties with Kosovo, following up on a decision earlier this year to extend recognition.

Gruzija je ograničila diplomatske odnose s Rusijom posle kratkog rata sa separatističkom oblašću Južnom Osetijom.
Georgia severed diplomatic ties with Russian Federation following a brief war in the breakaway republic of South Ossetia.

Gruzija je ograničila diplomatske odnose s Rusijom posle kratkog rata sa separatističkom oblašću Južnom Osetijom.
Georgia severed diplomatic ties with Russia following a brief war in the breakaway republic of South Ossetia.

decenijama nemaju diplomatske odnose zbog razlika po verskim pitanjima, preneli su kineski mediji.
two states without diplomatic ties due to religious controversies for decades, met.

uspostave formalne diplomatske odnose pozdravljena je međunarodno kao podsticaj regionalnoj stabilnosti.
establish formal diplomatic ties has been hailed internationally as a boost to regional stability.

Od četvrtka, dve bivše članice državne zajednice Srbija i Crna Gora imaju diplomatske odnose i planiraju da razmene ambasadore.
As of Thursday, the two former members of the state union of Serbia-Montenegro have diplomatic ties and are planning to exchange ambassadors.

sa većinom njih Srbija nije imala uspostavljene diplomatske odnose.
that with most states there Serbia had no diplomatic relations.

inauguracionu ceremoniju novoizabranog predsednika Sisija, koji bi tako postao tek drugi iranski lider oji je posetio Egipat od kada su dve zemlje prekinule diplomatske odnose 1980.
President Abdel Fattah al-Sisi, a trip that would make him only the second Iranian leader to visit Egypt since the countries severed ties in 1980.

Više ga zanimaju diplomatski odnosi s vrstama poput vaše.
He's more interested in protecting diplomatic relations with people like you.

Дипломатски односи успостављени су 9. септембра 1996. године.
Both countries established diplomatic relations on September 9, 1996.

Пакистан нема дипломатске односе са Израелом.
We have NO diplomatic ties with Israel.

Годишњице дипломатских односа Србије Француске-.
Th Anniversary of French- Serbian Diplomatic Relations.