NAŠE ODNOSE - превод на Енглеском

• our relationships
• our relations
• our relationship

Примери коришћења Naše odnose на Српском и њихови преводи на Енглески

Nastavićemo i dalje da unapređujemo naše odnose.
I am sure we will continue to grow our relationship.

Da li bi ovo moglo da ugrozi naše odnose sa Španijom?
Could this harm our relations with Spain?

Tako možemo da testiramo naše odnose.
It is a way to test our relationships.

To bi bez sumnje uticalo na naše odnose.
That would obviously be detrimental to our relationship.

Neverovatno je koliko je to učvrstilo naše odnose.
It's amazing how great it has made our relationship.

Mi bismo želeli da postavimo naše odnose na normalnije osnove.
And what we want is to set our relationship on a firmer foundation.

Upravo' paralelna država‘ pokvarila je naše odnose sa Rusijom.
It is a‘parallel state' that has ruined our relationship with Russia.

Kako da harmonizujemo naše odnose?
How can we attain harmony in our relationships?

Kako da harmonizujemo naše odnose?
How to achieve harmony in our relationships.

Drugim rečima, treba da preispitamo naše odnose i se pobrinemo da našim partnerima budemo verni u mislima,
In other words, we should examine our relationships and make sure that we are faithful in thought,

Ako ne budemo gradili naše odnose na taj način, uskoro ćemo ići bez pantalona po svetu“, rekao je Lukašenko.
If we do not build our relations in this way, we will soon go into the world without trousers," Lukashenka remarked.

Ona je hranila više od naših tela- hranila je naše odnose i hranila je naše duše.
It nourished more than our bodies- it nourished our relationships, and it nourished our souls.

ne možemo naše odnose vratiti na prethodni, zavidni nivo.".
we cannot restore our relationship to our previous robust level.”.

konstruktivnija matrica za naše odnose", istakao je Lavrov.
more constructive matrix for our relations,” Lavrov said.

postupamo u skladu sa tim informacijama kako bismo unapredili naše odnose, rešenja i usluge.
act upon information we receive to improve our relationships, solutions and services.

Otvaramo prozorčiće u naše odnose za naše zajednice da budu svedoci,
We open up little windows into our relationship for our community to bear witness,

dalje unapredjujemo naše odnose.
the desire to further improve our relations.

fitnes rutine-a koji važi za naše odnose, takođe.
fitness routines and that goes for our relationships, too.

ne uspemo da poboljšamo naše odnose sa EU, tada,
we cannot put our relationship with the EU on a better footing,

katališu i ojačavaju naše odnose.
catalyze and reinforce our relationships.