POVODOM - превод на Енглеском

about
o
za
oko
zbog
na
otprilike
u vezi
on
na
о
u
даље
on the occasion
povodom
prilikom
у поводу
овим поводом
овом приликом
на обележавању
u susret
of
од
o
za
u
na
iz
deo
odsto
to mark
да обележи
поводом
да означите
за обележавање
marku
за означавање
sa markom
марку
mark
obeležava
with regard
у погледу
у вези са
што се тиче
у односу
с обзиром
po pitanju
у смислу
уз поштовање
to commemorate
у знак сећања
да обележи
у знак обележавања
у знак обиљежавања
у част
у спомен
povodom
u znak sećanja
обележавати
у знак сјећања

Примери коришћења Povodom на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Šta bi ste uradili povodom toga?
What would you do about it?
Prefekcionizam i strah povodom donošenja pogrešne odluke.
Indecisiveness and fear of making a wrong decision.
Da, da, šta da uradim povodom toga?
Yeah, what would you like me to do on that?
Pa, ne možemo ništa da uradimo povodom toga.
Well, there's nothing we can do about it.
Saopštenje povodom početka predizborne kampanje.
On the announcement of the commencement of election campaign.
Pogledajte šta su napravli povodom rođendana!
Look what I did on my birthday!
Ne mogu ništa povodom toga.
Nothing I can do about that.
Povodom mog četrdesetog rođendana.
Of my 40th birthday.
Ima li administracija neki stav povodom toga?
Does the administration have a position on that?
I ne možete ništa da uradite povodom toga.
And there's nothing you can do about it.
Povodom svetskog dana socijalne pravde 20. februara.
World Day of Social Justice, 20 of February.
savet povodom toga.
realistic counsel on that.
Ne mogu ništa da uradim povodom toga.
There's nothing I can do about it.
Trebao je Bejn da uradi nešto povodom tebe.
It took Bane to make something of you.
Kako se vi kao roditelj osećate povodom toga?
As a parent how do you feel about that?
Blake, ja. sam ovde povodom ozbiljnog posla.
Blake, I'm here on serious business.
Mi smo imali neko okupljenje povodom neke godišnjice.
A commemoration was held of some anniversary.
Mogli su se malo više potruditi povodom toga.
They could have worked on this a little more.
Ne možeš ništa da uradiš povodom ovoga, Ronnie.
There is nothing you can do about this, Ronnie.
Nalazimo se u policiji, na konferenciji za štampu povodom napada.
We are in the police press conference of attack-.
Резултате: 3317, Време: 0.0643

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески