VAŠOJ VEZI - превод на Енглеском

• your relationship
• your connection
• your relationships

Примери коришћења Vašoj vezi на Српском и њихови преводи на Енглески

Jantar će doneti stabilnost vašoj vezi.
Amber will bring stability to your relationship.

Vreme je za otvoren razgovor o vašoj vezi.
Now it's time for a long conversation about their relationship.

Sledeći korak u vašoj vezi.
The next step in their relationship.

Na kraju, stepen romanse i uzbuđenja u Vašoj vezi može biti određen stepenom nesigurnosti koju možete da podnesete.
In the end, the degree of romance and excitement in your relationship may be determined by the degree of uncertainty you can bear.

To je rekao, možete povećati strast u vašoj vezi je tuning u svojim emocijama
That said, you can enhance the passion in your connection by tuning into your feelings

Kada spoznate da u vašoj vezi tinja napetost, postoji pet praktičnih načina da se suočite s tim.
Once you realize the specific unexpressed tension in your relationships, here are three practical ways to deal with it.

zavisite o partneru i vašoj vezi s njim.
dependent on the other person and your connection to them.

pored zajedničkih interesa postoji i razumevanje u vašoj vezi….
besides mutual interests there should be understanding in your relationships….

Iako možda ne govori previše o osećanjima i vašoj vezi, činjenica da vas pažljivo sluša kad pričate jako je značajna.
While he might not be saying much when it comes to your relationship and his feelings about it, the fact that he listens closely when you're talking is incredibly significant.

tako dodajte dubinu vašoj vezi.
add more depth to your connection.

Vaš partner stalno pokušava da svali krivicu na vas, za sve što je loše u vašoj vezi.
Your partner always tries to put the blame on you for what's going on with your relationship.

Vaš partner uvek pokušava da vas poveže sa svim pogrešnim što se dešava u vašoj vezi.
Your partner always tries to put the blame on you for what's going on with your relationship.

Ipak, razmotrite mogućnost da upravo te razlike, koje se ponekad čine“ problematično” mogu zapravo biti oni klučni elementi koji daju“ začin” i strast vašoj vezi.
But consider the possibility that those differences that can seem so problematic may actually be the very things that add spice and passion to your relationship.

tako dodajte dubinu vašoj vezi.
include even more depth to your connection.

Obrađivaćemo samo podatke ograničene na informacije o vašoj vezi sa osobom koja je naručila karte
We shall only process limited information about your connection to the person, who ordered the ticket,

Ako ste s osobom koja je pasivna ili neambiciozna, uvek ćete osećati kao da nešto veliko nedostaje u vašoj vezi i u vašim svakodnevnim razgovorima, jer to je uglavnom ono o čemu vi želite da razgovarate.
Having a passive or unambitious partner will always make you feel like something major is lacking in your connection and your daily conversations because that's mainly what you like to talk about.

se značajna promena/ gubitak dešava u vašoj vezi sa tom osobom.
that a significant change or loss occurs in their relationship with that person.

Vaša veza je bila puna tajni.
Your relationship is full of secrets.

Ако је ваша веза" прекинута", максимум ће износити око 10 Мбпс.
If your connection is“uncapped,” it will max out at around 10 Mbps.

Kako biste opisali vašu vezu sa preminulim?
How would you describe your relationship with the deceased?