YOUR HEAD - превод на Српском

[jɔːr hed]
[jɔːr hed]
pamet
mind
think
your head
wit
cleverness
idea
come
brains
occurred
savvy
glavu
head
mind
svojoj glavi
my head
your mind
tvoja glava
your head
your neck
your mind
your brain
glave
head
my mind
главу
head
mind
glavi
head
mind
својој глави
my head
your mind
your scalp

Примери коришћења Your head на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Listen to the voice in your head.
Slušajte glas u svojoj glavi.
Um… First thing that pops in your head.
Prvo što ti padne na pamet.
You could probably visualize it in your head, 6- 4 is 2.
Вероватно то можете да замислите у својој глави, 6- 4 су 2.
What got into your head, you come to my home?
Шта ти је то ушло у главу, па да ми долазиш у кућу?
Your head was full of ordinary human thoughts.
Glave su vam bile pune misli običnih ljudi.
I know what's in your head.
Znam šta ti je u glavi.
You're letting them get to your head.
Dopuštaš im da ti se uvuku u glavu.
Then you say the first thing that comes into your head.
Onda ti kaži, ono prvo što ti padne na pamet.
Just listen to yourself, to that voice in your head.
Samo slušaj sebe, i glas u svojoj glavi.
And not your head.
Ali ne tvoja glava.
Hold your head under water and play the violin.
Држи главу под водом и свирај виолину.
Get everything out of your head, even if you're a genius.
Не можете задржати све у својој глави, чак и ако сте геније.
Place both hands behind your head.
Stavite obje ruke iza glave.
You've got a newspaper on your head.
Imaš novine na glavi.
That little twilight moment when silly ideas come into your head.
To su ti mali trenuci kad vam šašave ideje padaju na pamet.
But not your head.
Ali ne tvoja glava.
Do it quick before a bomb drops on your head.
Radiš to brzo dok ti bombe ne padnu na glavu.
Validate the little pocket of paranoia in your head.
Da potvrdis paranoju u svojoj glavi.
Wrap your head in a plastic bag and towel.
Замотајте главу у пластичну кесу и пешкир.
Now, put your left hand behind your head.
Sada stavi levu ruku iza glave.
Резултате: 8641, Време: 0.0578

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски