GLAVI - превод на Енглеском

• head
• mind
• heads
• minds

Примери коришћења Glavi на Српском и њихови преводи на Енглески

U mojoj glavi je ponedeljak.
In my mind it is Monday.

Bićeš kruna na mojoj glavi.
You are the crown on our heads.

Kaži to veni na tvojoj glavi.
Tell that to the vein in your head.

Eksperti kažu da poslodavac vizualizuje u svojoj glavi kako će ići intervju.
Experts recommend that job hunters visualize in their minds how the interview will go.

Sve je bilo u mojoj glavi.
It was all in my mind.

Sad' obojica imamo grudvu na glavi.
Now we both got lumps on our heads.

Sjekiru za led u glavi.
Ice ax to the head.

U njihovoj maloj glavi o tebi.
In their little minds about you.

Pa, niko drugi ne mora da živi u tvojoj glavi.
Well, no one else has to live in your mind.

Dosta mi je da me tretiraju kao da imam šest glavi.
I'm tired of being treated like I've got six heads.

Govorio je da ima previše glasova u njegovoj glavi.
There were many voices in his head.

Vaše fantazije stvaraju konfuziju u vašoj glavi.
The excess of ideas creates confusion into your minds.

Bila je sigurna kombinacija koju sam imao u glavi.
It was a certain combination I had in mind.

Celokupna stvarnost je fantazija nastala u našoj glavi.
All reality is a fantasy created in our own heads.

Niko ko ne živi u tvojoj glavi.
No one that living in your head.

Oni misle da je to nešto čega se mi sećamo u našoj glavi.
They think that is something we made up in our minds.

Konfuzija je u tvojoj glavi.
The confusion is in your mind.

Oni osete toplotu senzorima koji su im na glavi.
They see heat with sensor organs on their heads.

Nema veze. Sve je u mojoj glavi.
There is no connection. It was all in my head.

Konfuzija je u tvojoj glavi.
The confusion is in your minds.