Примери коришћења Glas u glavi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pre nego što sam ti video lice, dok si bila samo glas u glavi.
Before I even saw your face when you were just a voice inside my head.Glas u glavi priča priču u koju telo veruje
Glas u glavi priča priču u koju telo veruje
svaki put kada počnem da padam u san, čujem Tomov glas u glavi, jasno kao da je tu,
every time I started drifting off to sleep I heard Tom's voice in my head, as clear as if he were right there,i kad mi je neki glas u glavi zagalamio kako bi bilo ludost poslati takvo pismo,
and when a voice in my head clamoured that it would be madness to mail such a letter,Не могу више чути његов глас у глави.
I can't hear his voice in my head anymore.Samo imam glasove u glavi.
I just have voices in my head.Imam dovoljno glasova u glavi.
I have enough voices in my head.Ne čujem nikakve glasove u glavi.
I can't hear the voices in my head.Onda mi reci da ne slušam glasove u glavi.
They tell me not to listen to the voices in my head.Ne čujem nikakve glasove u glavi.
I no longer hear voices in my head.Nemam sve te glasove u glavi.
I don't have all those voices in my head.Ne čujem nikakve glasove u glavi.
I didn't hear any voices in my head.Ne čujem nikakve glasove u glavi.
I do not hear voices in my head.Чујем гласове у глави«, вероватно ће га лекар послати психијатру.
says,“I hear a voice in my head” he or she will most likely be sent to a psychiatrist.Чуо сам глас у глави рекавши:‘ Овај човек ће бити ваш муж једног дана'”, сећа се она.
I kept hearing this voice in my head saying,'This man is going to be your husband one day,'" she recalls.Чујем гласове у глави«, вероватно ће га лекар послати психијатру.
say“I hear a voice in my head” that someone would probably be considered“mad” and sent to a psychiatrist.увек је глас у глави рекао да ћу завршити у затвору.
there was always a voice in my head telling me I was going to end up увек је глас у глави рекао да ћу завршити у затвору.
there was always a voice in my head telling me I was going to end up Imao sam sve te glasove u glavi, koji su postavljali toliko pitanja,
I had all these voices in my head, asking so many questions, but I never for
