RUPU U GLAVI - превод на Енглеском

• hole in your head

Примери коришћења Rupu u glavi на Српском и њихови преводи на Енглески

Za neprijatna iskustva kaže se da trebaju čoveku kao rupa u glavi.
Mankind needs them like they need a hole in the head.

Treba mi tvoj izum kao i rupa u glavi, sestro.
I need another one of your gizmos like I need a hole in the head, sister.

Persi, od koristi si mi isto koliko i rupa u glavi.
Percy, you are as much use to me as a hole in the head.

Treba ti koliko i rupa u glavi.
Like a hole in the head, you need it.

Ona mi treba koliko i rupa u glavi!
I need her like I need a hole in the head.

Ovo mi treba kao i rupa u glavi.
I want this like I want a hole in the head.

Treba mi to kao jebena rupa u glavi.
I need that like a fuckin' hole in the head.

Можда имам рупу у глави, али нисам слеп.
I may have a hole in the head but I'm not blind.

Ништа није лепо у томе, ако имаш рупу у глави.
No, it is not marvellous to have a hole in the head.

Vidim da ti groznica buši rupe u glavi.
I see fever burning holes in your head.

Rekla je da ti buše rupe u glavi.
She said that they drill holes in your head.

popuni rupe u glavi, da ti više tu ne duva vetar.
fill the holes in your head, so the wind doesn't blow.

Izbušili bi rupu u glavi.
They'd drill a hole in the person's head.

Ona ima rupu u glavi.
She's got a fricking hole in her head.

Vidiš mi rupu u glavi?
See any holes in my skull?

Ako želiš rupu u glavi, prijatelju.
FRIEND, YOU LIKE TO GOT A HOLE IN YOUR HEAD.

Ti ces joj izbusiti rupu u glavi.
You're gonna drill a hole in her skull.

Zato što ima rupu u glavi, eto zašto.
Because he's got squiggly worms in his head, that's why.

Cilindar, širine 1cm koji ti buši rupu u glavi.
It's a one-centimeter wide cylinder that bores a whole into your head.

Ili, da li razmišljaš da napraviš sebi rupu u glavi?
Or do you think about putting a hole.