LOOPHOLE - превод на Српском

• rupa
• rupu
• rupu u zakonu
• празнина
• propust
• рупу
• rupa u zakonu
• рупе
• рупу у закону
• rupe u zakonu
• praznina

Примери коришћења Loophole на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just found a loophole.
Samo sam našao rupu u zakonu.

It's called a loophole, you moron.
To se zove rupa u zakonu ti kretenu.

Sorry, guys. The Loophole closes at 3:00 a.m. now.
Žao mi je." Rupa" se zatvara u 03 h.

I'm sure no one will find a way to exploit the“other similar capacity” loophole….
Сигуран сам да нико неће пронаћи начин искориштавања рупе друге сличне способности….

Next year they're closing this loophole.
Седеће године ће да затворе ту рупу у закону.

I can't find a loophole.
ne mogu da nađem rupu.

You may have found a loophole.
Možda ste pronašli rupu u zakonu.

Some loophole. Anything?
Neka rupa u zakonu, bilo šta?

I'm always looking for a loophole… breakaway!
Uvek tražim rupe u zakonu. Bežim!

There's a loophole, you know.
Postoji rupa u tom pravili.

Maybe they found a loophole.
Možda su našli rupu.

His attorney found a loophole.
Njegov advokat je našao rupu u zakonu.

Legally, it's a loophole, but we follow the law.
Zakonski, tu postoji praznina… ali se ipak držimo zakona.

Then, because of this loophole, I might have acted in error.
Onda, zbog ove rupe u zakonu, možda sam pogrešno postupila.

This is the loophole.
Ovo je rupa.

And now you've learned the word"loophole.".
A sada si naučila reč" rupa u zakonu".

Every law has a loophole.
Svaki zakon ima rupu.

But I think I found a loophole.
Ali, mislim da sam našao rupu u zakonu.

There's a loophole in the 1995 Cuban Migration Accord.
Postoji praznina u sporazumu iz 1995. godine.

Deal maintained, loophole achieved.
Dogovor ispoštovan, rupa postignuta.