PROPUST - превод на Енглеском

• failure
• flaw
• omission
• lapse
• oversight
• breach
• failing
• mistake
• vulnerability
• loophole

Примери коришћења Propust на Српском и њихови преводи на Енглески

Otkrio sam mogući propust naše taktike.
I've discovered what may be a flaw in our tactics.

Pomislio sam da je to bio više jedan radikalni korak nego… nego propust.
I assumed it was a radical departure rather than an… an oversight.

Nemci su napravili propust!
The Germans had made a mistake!

Da ljudi povezani sa školom znaju za to, to bi bio propust u zaštiti.
If people connected to the school knew that, that is failure to protect.

Vi ste vrlo doslovna To je propust.
You're very literal. It's a failing.

Da pomenem još jedan propust.
Let me take another omission.

Ali postoji propust u njegovom firewallu.
But here's a vulnerability in the firewall.

Ovakav propust, bio bi pozivnica za Guvernera.
A breach like this could be an open invitation to the Governor.

Lyle- Ovo je propust.
Lyle…-It's an oversight.

Otkriven veliki Bluetooth bezbednosni propust.
Serious Bluetooth security flaw uncovered.

Bio je to ogroman obaveštajni propust.
It was a massive intelligence failure.

Ovo bi moglo biti prepoznato kao propust zakonodavca.
This might be interpreted as a mistake by the legislator.

Nisi sposoban da iskreno voliš drugog, i… Moram to da prihvatim, to je moj propust.
You are incapable of truly loving another, and that's my failing.

Bezobzira to je propust.
Nevertheless, it was a lapse.

Izvesna okolnost nije u potpunosti otkrivena, a moj propust je otkriven.
A certain circumstance was not fully disclosed and my omission was discovered.

Ima propust na koji niko nije mislio, siguran sam.
There's a loophole that no one thought of, I'm sure.

Otkriven opasan bezbednosni propust u Internet Exploreru.
Critical security vulnerability found in Internet Explorer.

Onda sam saznao za propust u bezbednosti.
Then I learned of a security breach.

Što sad deluje kao propust.
Which seems like an oversight now.

Septembra 2013. godine, prijavljen je bezbednosni propust u Ruby on Rails-u.
On September 24, 2013, a session cookie persistence security flaw was reported in Ruby on Rails.