RUPU - превод на Енглеском

• hole
• dump
• pit
• loophole
• gap
• pothole
• shithole
• holes

Примери коришћења Rupu на Српском и њихови преводи на Енглески

Rupu od bara, dugove, bebe.
Shithole of a bar, debt, babies.

Našao si rupu u sistemu.
Found a loophole in the system.

Primetila sam rupu u jednom protoku podataka od pre par nedelja.
I noticed a gap in one of the data-stream sequences from several weeks ago.

Frenki, kopaš sebi rupu od pola miliona dolara.
Frankie you are digging a million-dollar hole for yourself.

Vas dvojica iskopajte rupu.
You two dig the pit.

Nisi trebao staviti Esther u tu rupu kod Pedra!
You shouldn't have put Esther in that dump of Pedro's!

Pogledaj tu rupu pozadi za pokretanje.
See the holes in the back for jet propulsion.

Nagazio je na rupu, slomio nogu,
He stepped into a pothole, smashed his leg,

Našla je rupu i to je rupa!
She's found a loophole, and it rhymes with loophole.

U rupu, pederašu.
In the hole, sucker.

Želim tu rupu smanjiti na 4 minuta?
I want that gap down to 4 minutes?

Onaj koji beži od straha, upadne u rupu.
He who runs from the fear falls into the pit.

Pomislio sam da si do sada počistio ovu rupu.
I would've thought you would have cleaned this shithole up by now.

Ne moraš da me nagovaraš na rupu.
You don't have to sell me on a dump.

Šta ima rupu u cipeli i nema otiske?
What has holes in its shoes and no fingerprints?

Ja udaram svaku rupu i svaki jebeni.
I'm hitting every pothole and every fuckin'.

I pogledao sam kroz njegovu rupu i video sam osam tela.
And I looked through his loophole and I saw eight bodies.

Hajde, zadaj udarac ili gubiš rupu, Erika.
Come on, take your shot or forfeit the hole, Erica.

Da, rekao bih da jesmo dobro u ovu rupu.
Yeah, I'd say we did pretty well in this shithole.

Sigurno su našli rupu.
They must've found a gap.