Примери коришћења In our head на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not believing in the stories that are cycling round in our head.
Ne verujući strašnim pričama koje se motaju u našim glavama.We have an idea in our head of what we're looking for.
Имамо идеју у нашем глави о томе шта тражимо.We have an idea in our head of what we want.
Имамо идеју у нашем глави о томе шта тражимо.Many times we are in conversation with ourselves in our head.
Mi često razgovaramo sami sa sobom u svojoj glavi.We're always talking to ourselves in our head.
Mi često razgovaramo sami sa sobom u svojoj glavi.The voice in our head is not our voice.
At least not in our head.
Бар не у мојој глави.Perhaps not all voices in our head are ours.
Glas u našoj glavi nam ne pripada.Not every voice in our head is ours.
Glas u našoj glavi nam ne pripada.It's not just in our head.
То није само у мојој глави.The images and notions in our head can paint a bleaker picture of a place than what's really there.
Слике и представе у нашој глави могу насликати слабију слику места него оно што је стварно тамо.over here 30000 plus 3000- we could even do it in our head 30000 plus 3000 is 33,000.
30. 000 плус 3. 000… можемо чак да га урадимо у нашој глави.We can make the things be the way we want them to be in our head so the pain isn't too much.
As a rule, all the events of our life take place in our head, in our subconscious images
По правилу, сви прошли догађаји there is our inertness that takes place in our head or, there is our thinking about the given situation.
fiziološke reakcije postoji Since everything is in our head, it would be preferable not to lose it!
Budući da je sve u našim glavama, bilo bi nam bolje da ih ne izgubimo!They have created a computer program that can decode brain activity that creates the‘voice in our head' and put it into words.
Oni su napravili kompjuterski program koji omogućava dešifrovanje moždane aktivnosti koja proizvodi“ glas u našoj glavi” i njegovo pretvaranje If there is some worry floating around in our head, getting in a few hours of sleep will help us see things in a different light.
Ако постоји било каква брига која се јавља у нашим главама, Укључивање all we've got left is his voice in our head.
sve što nam je ostalo je njegov glas u našim glavama.it's almost our parent's voice we are hearing echoing in our head.
to je skoro nalik glasu 
