NJEGOVOJ GLAVI - превод на Енглеском

• his head
• his mind
• his skull

Примери коришћења Njegovoj glavi на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, svi smo mi u njegovoj glavi.
Yeah, we're all in his head.

Jeah, svašta je u njegovoj glavi.
Yeah, he's got a lot on his mind.

Sve je u njegovoj glavi.
It's all in his head.

Niko ne može reći šta je bilo u njegovoj glavi.
No one could tell what was on his mind.

Želela je da zna šta je u njegovoj glavi.
He wanted to know what was in his head.

Svakako je trajalo u njegovoj glavi.
Amy." Certainly lasted in his mind.

Ne znam šta je u njegovoj glavi stvarno.
I don't know what's truly in his head.

Samo on zna šta je u njegovoj glavi.
Only he knows what was in his mind.

Sve što se dešava njegovom narodu je sada na njegovoj glavi.
Whatever happens to his people is now on his head.

Slatkiši, slike u njegovoj glavi.
The candy, the images in his mind.

Da je to samo u njegovoj glavi.
Was only in his head.

Samo on zna šta je u njegovoj glavi.
Only he knew what he had in his mind.

Samo zvuk vetra u njegovoj glavi.
Just the sound of wind in his head.

Samo on zna šta je u njegovoj glavi.
Only he knows in his mind.

U njegovoj glavi to je bilo nevino i iskreno.
In his head it really was innocent.

Imamo robota- u njegovoj glavi je baza podataka sa mnogo šala.
We've got the robot-- in his head is a database of a lot of jokes.

Ali u njegovoj glavi odzvanja jedan glas glas koji zahteva druge stvari.
But there's a voice that echoes in his head… a voice that demands other things.

Rupa u njegovoj glavi je od kalibra 44.
That's a .44 caliber hole in his head.

Anđeo proizvođač će biti uništeni od strane šta se dešava u njegovoj glavi;
Angel Maker will be destroyed by what's happening inside his head;

Da li je taj beleg na njegovoj glavi nakazan?
Is that birthmark on his head unsightly?