YOUR HEAD WHEN - превод на Српском

• glavu kada
• главу када
• glavi kada

Примери коришћења Your head when на Енглеском и њихови преводи на Српски

What was the first thing that went through your head when you heard that a plane crashed into the first.
Šta je bilo prvo što vam je prošlo kroz glavu kada ste čuli da se avion zabio u prvu.

It is hard not to let your heart rule your head when you fall in love, but you really should try
Тешко је да се не дозволи ти срце влада главу када се заљубите, али стварно треба покушати

If you can keep your head when all about you Are losing theirs
Ako možeš da sačufaš glavu kada sfi oko tebe gube njihove

While we all know to wear a helmet and protect your head when engaging in risky activities,
Док сви знамо да носите кацигу и заштитите главу када се бавите ризичним активностима,

make a click in your head when you face something you see as a problem.
napravite taj jedan„ klik“ u glavi kada se nađete pred onim što vidite kao problem.

You must have lit right on your head when you not kicked out of that car, Jack.
Mora da si pao na glavu kad te je izbacio iz kola, Džek.

Tell us what was really going through your head when you went to talk to the coach.
Recite šta vam je zaista prolazilo kroz glavu kad ste otišli treneru.

you know that this doesn't represent the accessory you wear on your head when you're being handed your diploma, but rather the whole idea of college.
ovo ne predstavlja modni dodatak koji nosite na glavi kada vam uručuju diplomu, već se radi o celokupnoj ideji fakulteta.

if only these thoughts are spinning in your head when you are driving, then due to
се само те мисли врте у вашој глави када возите, онда због повећаног нивоа нервозе

something that you love about her look/ voice/ vibe will pop into your head when you talk to her.
нешто што вам се свиђа о њеном изгледу/ гласу/ виби ће се појавити у вашој глави када разговарате с њом.

If you can keep your head when.
Ако можеш да сачуваш главу кад је.

Cover your head when you are sleeping!
Pokrivate glavu tokom spavanja?!

Bow your head when it is said.
Zatvorite usta, kad vam se kaže.

Did you hit your head when you fell?
Udarila si glavom prilikom pada?

If you keep your head when all around you.
Ako zadržiš glavu kada oko tebe.

You must've smacked your head when you tipped.
Mora da si udario glavom kada si se prevrnuo.

Don't turn your head when I tell you.
Ne okrećite glave kada vas pitam.

What goes through your head when you kill someone?
Šta ti prolazi kroz glavu kad ubiješ nekog?

Mind your head when you're getting in the car.
Pazi glavu kad ulaziš u auto.

But remember, stay out of your head when you do this.
Ali zapamtite, kada ovo radite ostanite izvan svoje glave.