SVOJE GLAVE - превод на Енглеском

• your head
• your mind
• your heads
• our necks

Примери коришћења Svoje glave на Српском и њихови преводи на Енглески

Izbij to iz svoje glave.
Get this idea out of your head.

Izbaci to iz svoje glave.
Now put it out of your mind.

Izbrišite sve iz svoje glave.
Put it all out of your head.

Premestite svoje ideje iz svoje glave u svet.
You bring them out of your mind into the real world.

Izbaci to iz svoje glave.
Get that out of your head.

Ne možeš ovako iz svoje glave!
You can go so out of your mind!

Samo si trebala izaći iz svoje glave.
You just had to get out of your head.

Pokušaj to da izbiješ iz svoje glave, Sju.
Put it out of your mind, Sue.

Izbrišite sve iz svoje glave.
Take everything out of your head.

Izbaci ideju o pisanju iz svoje glave.
You get the writing idea out of your head.

Izbrišite sve iz svoje glave.
Take it all out of your head.

I zapamtite- vi ne možete izaći iz svoje glave.
And remember, you cannot get out of your head.

Oni tako prevoze svoje glave na sastanke.
It's the way they get their heads to meetings.

Volio bih omotati tvoje noge oko svoje glave i nositi te kao turban.
I want to wrap your legs around my head and wear you like the crown.

Podiže ruku iznad svoje glave i vidi!
He's raising his hand above his head, look!

Dečaci, izgubili bi svoje glave kad ne bi bile pričvršćene.
Boys… They'd lose their heads if they weren't attached.

Prenosi ideje iz svoje glave na papir veoma dobro.
Puts ideas in his head onto paper very well.

Oni tako prevoze svoje glave na sastanke.
It gives them something to nod their heads at in meetings.

Svi su sagnuli svoje glave i zatvorili oči.
Everybody bowed their heads and closed their eyes.

Svi su sagnuli svoje glave i zatvorili oči.
Everyone put their head down and closed their eyes.