YOUR HEAD in Danish translation

• din hjerne
• din hoved
• dit hoved
• dit hovede
• panden
• dine tanker
• dit sind
• dit hovedet

Examples of using Your head in English and their translations into Danish

Put your head on the hood.
Læg dit hovede på kølerhjelmen.

I need you to clear your head and to stay as calm as possible.
Du skal tømme dit sind og være så rolig som muligt.

They better have a gun to your head.
Jeg håber, du har en pistol for panden.

That beer go to your head?
Er øllen gået til din hjerne?

Get your head in the game.
Få din hoved i spillet.

Rest of that shit's in your head, you understand?
Resten er inde i dit hovedet, er det forstået?

Bella, you're--You hit your head.
Du slog dit hoved, Bella.

Where's your head?
Hvor er dine tanker?

Your head or my heading. My God.
Min gud. Dit hovede, eller min kurs.

Stephen, if she gets in your head, she will know everything.
Stephen, hvis hun trænger ind i dit sind vil hun vide alt.

you have a bullet in your head.
du får en kugle for panden.

As long as you use your head.
Så længe du bruger din hjerne.

Apparently, holding your head high after a Mandi vendetta earned you points.
Tilsyneladende, holding din hoved høj efter en Mandi vendetta earned du sporskifte.

Get your head in the game.
Få dit hovedet med.

Your head or my heading. My God.
Dit hovede, eller min kurs. min gud.

Say your prayers in your head. Sit quietly.
Sig bønnerne i dine tanker. Sid stille.

They found your head in a mini-fridge in the Hudson.
De fandt dit hoved i en minikøler i Hudson-floden.

How would you keep'em out of your head?
Hvordan holdt du dem ude af dit sind?

Put that on your head.
Læg det her på panden.

And you trusted your head.
Og du stolede på din hjerne.