POSEBNO U VEZI - превод на Енглеском

• special about
• especially about
• especially regarding
• especially in relation
• particularly concerning

Примери коришћења Posebno u vezi на Српском и њихови преводи на Енглески

informacija donatoru, posebno u vezi sa narativnim izveštajima
information to the donor, in particular in relation to narrative reports

redovna razmena iskustava u konzularnoj oblasti, posebno u vezi sa pružanjem konzularne zaštite građanima u hitnim
regular exchange of experiences in the consular field, particularly concerning the provision of consular protection to citizens in emergency

su rešenja bila izuzetno rigidna, posebno u vezi sa pristupom nezavisnih kontrolnih tela poverljivim informacijama
because the solutions have been extremely rigid, especially in relation to access of independent controlling bodies to confidential information,

je njeno mešanje u pitanje statusa Kosova, posebno u vezi sa saradnjom Srbije sa Haškim tribunalom, u saopštenju koje je objavila vlada.">
that her interference on the issue of the status of Kosovo, particularly in relation to the co-operation of Serbia with The Hague Tribunal,

oko Ukrajine nastala kršenjem principa sadržanih u Završnom aktu iz Helsinkija, posebno u vezi sa statusom Krima. Snažno angažovanje Normandijskog formata,
around Ukraine stems from violation of principles enshrined in the Helsinki Final Act(in particular regarding the status of Crimea). The strong engagement of the Normandy Format,

Instrukcije i uputstva ovlašdenog predstavnika Organizatora( posebno u vezi sa vremenom polazaka,
Instructions and guidelines of the authorized representative of the Organizer(in particular in relation to the time of departure,

Шта је тако посебно у вези с тобом?
What's so special about you?

Дакле, шта је тако посебно у вези овог уређаја?
So, what is so special about this device?

За рад на атмосферској хемији, посебно у вези са стварањем и разградњом озона”.
For his work in atmospheric chemistry, particularly concerning the formation and decomposition of ozone.

Шта је толико посебно у вези ње?
What's special about her?

Реците нам шта је тако посебно у вези мало Јакова овде.
Tell us what's so special about little Jacob here.

Шта је тако посебно у вези тога?
What's so special about it?

Оно што је посебно у вези АМД патроне?
What is special about AMD cartridge?

Шта је тако посебно у вези литијум?
What's so special about lithium?

Шта је то тако посебно у вези те шуме?
What's so special about the forest anyway?

Шта је тако посебно у вези тога?
And what is so special about that?

Шта је толико посебно у вези тебе?
What's so special about you?

Шта је тако посебно у вези тога?
What's so special about that?

Нема ништа посебно у вези мене, зар не?
There is nothing special about me, is not it?

Делите шта је посебно у вези вашем комшилуку са водичем домаћина.
Share what's special about your neighborhood with a host guidebook.