СМАТРАТИ - превод на Енглеском

• be considered
• be regarded as
• find
• be seen as
• be deemed
• be viewed as
• think
• feel
• be perceived as
• to believe

Примери коришћења Сматрати на Српском и њихови преводи на Енглески

Он се можда може сматрати републиканском форма просветљеног деспотизма.
It might be seen as a republican form of enlightened despotism.

У ствари, ово ћете, мислим, сматрати много лакшим.
Actually, this is, I think, you will find a much easier thing to do.

Након што се ова процедура може сматрати потпуном.
After this, the procedure can be considered complete.

Такође, овај знак се може сматрати симболом слободе.
Also, this sign can be regarded as a symbol of freedom.

И ову промену, највероватније, треба сматрати кључном.
And this change should probably be viewed as key.

шта треба сматрати довољним за сједење и садњу.
what should be deemed sufficient seating and planting.

То се може сматрати рационалном економском политиком.
He may think that's sensible economic policy.

Било би погрешно сматрати да је трудноћа искључиво брига жена.
It would be a mistake to believe that pregnancy is solely women's care.

Та породица се може сматрати идеалном међу модерном урбаном елитом.
They can be seen as an ideal four-member family among the modern urban elite.

У дистен ова анисотрописм може сматрати идентификацију карактеристика.
In kyanite, this anisotropism can be considered an identifying characteristic.

Налази показују да се обрезивање одојчади треба сматрати еквивалентном вакцинацији у детињству".
The findings show that infant circumcision should be regarded as equivalent to childhood vaccination'.

Ово се може сматрати одбрамбеном реакцијом.
This could be viewed as a defensive move.

Тако се тело овог аутомобила може сматрати револуционарним.
Southern Rail may find this approach revolutionary.

Када се акне могу сматрати чудним.
Falling down can feel strange.

Наивно је сматрати да се с ђаволом може договорити
It would be naive to believe that you can agree with the devil

Они ће сматрати да је то њихова земља!
Anyone would think it was their country!

Вожња на коректној страни пута се може сматрати корисним конформитетом.
Driving on the correct side of the road could be seen as beneficial conformity.

Зато је ова болест се не може сматрати сигурном.
That's why this disease can not be considered safe.

Тое јоинт паин често може сматрати симптом артритиса.
Toe joint pain can often be regarded as the symptom of arthritis.

Али не само да програмери могу ове опције сматрати корисним.
But not only developers can find these options useful.