Примери коришћења Be deemed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Any substance that can be deemed hazardous to people
arbitral tribunals seldom grant damages for amounts that can be deemed to be speculative.
even a cookie we might use may contain information that could be deemed personal information.
vaša IP adresa ili kolačić koji koristimo sadrže informacije koje se mogu smatrati Ličnim podacima.The Ministry of Public Security launched an investigation into whether Falun Gong should be deemed xie jiao(,"heretical teaching").
Министарство јавне безбедности покренуло је истрагу о томе да ли Фалун Гонг треба сматрати ксие јиао( 邪教," херетичко учење").may contain information that could be deemed Personal Information.
kolačić koji koristimo sadrže informacije koje se mogu smatrati Ličnim podacima.They also typically need three years of experience before they can be deemed a CFP.
Они такође обично требају три године искуства пре него што се могу сматрати ЦФП-ом.in which they may be deemed'reckless' just for doing their job.".
u kojoj ih mogu smatrati‘ bezobzirnim' samo zbog obavljanja svog posla“.honestly(no place can be deemed uninhabitable).
искрено( ниједно место се не може сматрати ненастањеним).in which they may be deemed'reckless' just for doing their job.".
u kojoj ih mogu smatrati‘ bezobzirnim' samo zbog obavljanja svog posla“.The Ministry of Public Security launched an investigation into whether Falun Gong should be deemed xie jiao(邪教,“evil religion”).
Министарство јавне безбедности покренуло је истрагу о томе да ли Фалун Гонг треба сматрати ксие јиао( 邪教," херетичко учење").as that may be deemed trespassing.
јер се то може сматрати упадом у посјед.The presence of a link on our website shall not be deemed to be a recommendation or endorsement of such website by BAX.
Failure to enforce any of these Terms will not be deemed a waiver of any term or right.
Неизвршавање било којег од ових Услова неће се сматрати одрицањем било ког услова или права.A request for interim measures addressed by either Party to a judicial authority shall not be deemed incompatible with the agreement to arbitrate, or as a waiver of that agreement.
Zahtev za privremenu meru koji stranka podnese redovnom sudu ne smatra se nespojivim sa arbitražnim sporazumom niti The signing of the Agreement on Stabilization and Association with the European Union can be deemed a great success,
Као велики успјех може се сматрати потписивање Споразума о стабилизацијиInsurance with an interruption shorter than 30 days shall also be deemed to be continuous insurance referred to in paragraph 1 of this Article.
Neprekidnim osiguranjem iz stava 1. ovog člana smatra se i prekid obaveznog osiguranja kraći od 30 dana. Ĉlan 67.Any breach by you shall not be deemed to be excused simply because we did not act earlier in response to that, or any other breach by you.
Свако кршење од стране вас неће се сматрати оправданим једноставно зато што нисмо поступили раније као одговор на то, или на било који други ваш прекршај.A request for interim measures addressed by any party to a judicial authority shall not be deemed incompatible with the agreement to arbitrate, or as a waiver of that agreement.
Zahtev za privremenu meru koji stranka podnese redovnom sudu ne smatra se nespojivim sa arbitražnim sporazumom niti Any such breach by you shall not be deemed to be excused solely by reason of our response
Свако кршење од стране вас неће се сматрати оправданим једноставно зато што нисмо поступили ранијеA database of this kind can be deemed to have a commercial value that is not inconsiderable.
Може се сматрати да база овог типа има комерцијалну вредност која није занемарљива.
